Endliche finde ich Gelegenheit eine besonders schöne FF über Sesshoumaru & Rin zu übersetzen. Ich schreibe an einem sehr großen Text und zur Ablenkung übersetze ich immer wieder zwischendurch.
Diese Geschichte ist aus zwei Perspektiven geschrieben. Einmal wie Sesshoumaru das kennen lernen mit Rin erlebte und natürlich auch Rins Sicht.
Beide Sichtweisen sind gleich lang und da ich den ersten Teil Sesshoumarus Sicht bereits fertig habe, möchte ich nun mit Rin fortfahren. Diese FF beschreibt also nun ausschließlich Rins Eindrücke ;).
Die Geschichte ist ursprünglich von GoldenUsagi geschrieben und kann im Original auf seiner Homepage (englisch) gelesen werden: http://sesshsama.tripod.com/fanfic.html
Sesshoumaru & Rin
Erstellt: 23.12.2004
Letzte Änderung: 29.05.2005
Letzte Änderung: 29.05.2005
abgeschlossen
Deutsch
25831 Wörter, 16 Kapitel
25831 Wörter, 16 Kapitel
Thema: Inu Yasha
Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
---|---|---|---|
~komplette Fanfic~ | V: 23.12.2004 U: 29.05.2005 |
Kommentare (84 ) 25831 Wörter |
|
Prolog schmerzlicher Verlust und wiedergefundene Familie | E: 23.12.2004 U: 24.12.2004 |
Kommentare (6) 2746 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 1 die erste Nacht | E: 24.12.2004 U: 26.12.2004 |
Kommentare (5) 708 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 2 Geh fort. | E: 26.12.2004 U: 27.12.2004 |
Kommentare (5) 709 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 3 er hat mich beschützt | E: 28.12.2004 U: 29.12.2004 |
Kommentare (4) 794 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 4 in Sicherheit bei Sesshoumaru-sama | E: 29.12.2004 U: 31.12.2004 |
Kommentare (3) 2400 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 5 seltsame & unheimliche Dinge | E: 31.12.2004 U: 03.01.2005 |
Kommentare (4) 3126 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 6 ein Name für den Drachen | E: 03.01.2005 U: 07.01.2005 |
Kommentare (4) 1102 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 7 Sesshoumaru-sama, ein Dämon? | E: 07.01.2005 U: 08.01.2005 |
Kommentare (2) 3600 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 8 Hunger und Kälte? | E: 04.01.2005 U: 05.01.2005 |
Kommentare (6) 1783 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 9 dämonisches | E: 05.01.2005 U: 06.01.2005 |
Kommentare (5) 1560 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 10 Tensaiga und Toukijin | E: 07.01.2005 U: 07.01.2005 |
Kommentare (7) 1638 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 11 das Land des weißen Hundes | E: 10.01.2005 U: 11.01.2005 |
Kommentare (4) 1508 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 12 ein Versprechen | E: 12.01.2005 U: 14.01.2005 |
Kommentare (6) 1318 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 13 für immer bei Sesshoumaru-sama | E: 15.01.2005 U: 16.01.2005 |
Kommentare (5) 846 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 14 Naraku | E: 17.01.2005 U: 27.01.2005 |
Kommentare (7) 1170 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 15 warum Rin? | E: 29.05.2005 U: 29.05.2005 |
Kommentare (11) 814 Wörter abgeschlossen |
- Fanfic allgemein -
Prolog: schmerzlicher Verlust und wiedergefundene FamilieKapitel 1: die erste NachtKapitel 2: Geh fort.Kapitel 3: er hat mich beschütztKapitel 4: in Sicherheit bei Sesshoumaru-samaKapitel 5: seltsame & unheimliche DingeKapitel 6: ein Name für den DrachenKapitel 7: Sesshoumaru-sama, ein Dämon?Kapitel 8: Hunger und Kälte?Kapitel 9: dämonischesKapitel 10: Tensaiga und ToukijinKapitel 11: das Land des weißen HundesKapitel 12: ein VersprechenKapitel 13: für immer bei Sesshoumaru-samaKapitel 14: NarakuKapitel 15: warum Rin?
Ich wundere mich, dass Rin in Sesshomaru immernoch keinen Dämon sehen will. Schließlich ist das ihren Schlussfolgerungen und der "Untersuchung" nach ziemlich eindeutig.
Die letzte Unterhaltung der beiden war wirklich lustig.
bye
sb
Die letzte Unterhaltung der beiden war wirklich lustig.
bye
sb
Kommentar zu: Kapitel 5: seltsame & unheimliche Dinge
Jetzt hat sie also diesen karierten Kimono, den sie immer trägt, oder?
Echt süß. Sie blickt nie wirklich durch, wie Sesshomaru alles anstellt. Sie hat wohl einfach nur die kleine Ahnung, dass er eine sehr hohe persönlichkeit ist.
Und sie kommt auch niemals auch nur auf die Idee, dass auch er ein Monster sein könnte. Sie bekämpft also ihre Angst vor dem Monstern mit einem anderen Monster -von dem die nicht weiß, dass es ein Monster ist.
Das ist wirklich ironisch!
bye
sb
Echt süß. Sie blickt nie wirklich durch, wie Sesshomaru alles anstellt. Sie hat wohl einfach nur die kleine Ahnung, dass er eine sehr hohe persönlichkeit ist.
Und sie kommt auch niemals auch nur auf die Idee, dass auch er ein Monster sein könnte. Sie bekämpft also ihre Angst vor dem Monstern mit einem anderen Monster -von dem die nicht weiß, dass es ein Monster ist.
Das ist wirklich ironisch!
bye
sb
Kommentar zu: Kapitel 4: in Sicherheit bei Sesshoumaru-sama
Jap, Rin sucht nach allen möglichen Reaktionen, die ihr erlauben, bei ihm zu bleiben.
Und sie hat auch eine gefunden...
Ich denke, dass war ihre Versicherung, bei ihm bleiben zu dürfen.
Was sie nun auch tut.
Außerdem ist sie tatsächlich bereit alles für Sesshomaru zu tun, wenn sie bei ihm bleiben darf. Bestimmt wartet sie schon auf seinen Auftrag, weil sie ja bisher nie etwas umsinst bekommen hat.^^
bye
sb
Und sie hat auch eine gefunden...
Ich denke, dass war ihre Versicherung, bei ihm bleiben zu dürfen.
Was sie nun auch tut.
Außerdem ist sie tatsächlich bereit alles für Sesshomaru zu tun, wenn sie bei ihm bleiben darf. Bestimmt wartet sie schon auf seinen Auftrag, weil sie ja bisher nie etwas umsinst bekommen hat.^^
bye
sb
Kommentar zu: Kapitel 3: er hat mich beschützt
Jetzt bin ich aber verwirrt.
Rin tut alles, um Positives aus Seshomarus Handlungen zu interpretieren, obwohl diese doch eigentlich absolut eindeutig sind.
Sie hängt also bereits jetzt sehr an ihm...
Aber wie mir auffiel, konnte sie ihn in der Nacht hören.
Und -ich bin mir sicher- Sesshomaru wird nicht gehört, wenn er nicht gehört werden will.
Das widerspricht sich alles ein wenig...
Aber ich denke, da steckt doch ein Sinn dahinter...
bye
sb
Rin tut alles, um Positives aus Seshomarus Handlungen zu interpretieren, obwohl diese doch eigentlich absolut eindeutig sind.
Sie hängt also bereits jetzt sehr an ihm...
Aber wie mir auffiel, konnte sie ihn in der Nacht hören.
Und -ich bin mir sicher- Sesshomaru wird nicht gehört, wenn er nicht gehört werden will.
Das widerspricht sich alles ein wenig...
Aber ich denke, da steckt doch ein Sinn dahinter...
bye
sb
Kommentar zu: Kapitel 2: Geh fort.
Rin scheint Jaken nicht sonderlich zu mögen. Das ändert sich aber bestimmt noch, denke ich.
Das Kappi war im Gegensatz zum Prolog enorm kurz, aber nicht schlecht.
Unglaublich, dass die kleine Rin es solange konstant schafft, Sesshomaru und Jaken ohne groß zu Murren zu folgen.
(Vielleicht läuft Sesshomaru ja absichtlich langsamer?)
Sie klammert sich an dem Gedanken fest, dass er ihr nicht befahl, wegzugehen. Aber ab und an zweifelt sie wohl auch, weil er nicht das Gegenteil behauptet hat...
bye
sb
Das Kappi war im Gegensatz zum Prolog enorm kurz, aber nicht schlecht.
Unglaublich, dass die kleine Rin es solange konstant schafft, Sesshomaru und Jaken ohne groß zu Murren zu folgen.
(Vielleicht läuft Sesshomaru ja absichtlich langsamer?)
Sie klammert sich an dem Gedanken fest, dass er ihr nicht befahl, wegzugehen. Aber ab und an zweifelt sie wohl auch, weil er nicht das Gegenteil behauptet hat...
bye
sb
Kommentar zu: Kapitel 1: die erste Nacht
Ein toller Prolog!!
An einigen Stellen konnte man zwar heraushören, dass es übersetzt ist, aber ansonsten ist es wirklich schön ins Deutsche gebracht worden.
Die Gefühle werden realistisch dargestellt und Rin scheint immer spontan das zu tun, was ihr gerade in den Sinn kommt, wie mir auffiel.
Sie will wohl bei dem "Mann" bleiben, weil ihre Mutter dies geraten hat. Anscheinend vermisst Rin ihre Familie doch mehr, als man auf dem ersten Blick vermutet.
Eine tolle Idee, diese Fanfic auch noch aus Rins Sicht zu schreiben, nachdem die von Sesshomaru fertig war. (Habe beide schon vor Monaten mal gelesen, komme aber leider erst jetzt dazu, einen Kommi zu schreiben.)
Ich kommentiere (und lese vorher noch^^) die nächsten Kappis.
bye
sb
An einigen Stellen konnte man zwar heraushören, dass es übersetzt ist, aber ansonsten ist es wirklich schön ins Deutsche gebracht worden.
Die Gefühle werden realistisch dargestellt und Rin scheint immer spontan das zu tun, was ihr gerade in den Sinn kommt, wie mir auffiel.
Sie will wohl bei dem "Mann" bleiben, weil ihre Mutter dies geraten hat. Anscheinend vermisst Rin ihre Familie doch mehr, als man auf dem ersten Blick vermutet.
Eine tolle Idee, diese Fanfic auch noch aus Rins Sicht zu schreiben, nachdem die von Sesshomaru fertig war. (Habe beide schon vor Monaten mal gelesen, komme aber leider erst jetzt dazu, einen Kommi zu schreiben.)
Ich kommentiere (und lese vorher noch^^) die nächsten Kappis.
bye
sb
Rin ist echt süss (aber das wussten wir ja alle schon)
Toll dass du diese FF übersetzt hast, dann brauch ich mir nicht die Mühe zu machen ^^ Vielen lieben Dank
lg jasminchen
Toll dass du diese FF übersetzt hast, dann brauch ich mir nicht die Mühe zu machen ^^ Vielen lieben Dank
lg jasminchen
Kommentar zu: Kapitel 15: warum Rin?
wie bitte, Inuyasha kann ja nicht so schlimm sein wenn er Sesshoumarus Halbbruder ist?! Die beiden sind doch wie Feuer und Wasser! Wobei ich mich nicht festlegen will wer Feuer und wer Wasser ist.
Man, man, man, Rin läuft echt blauäugig durch die Welt.
Und das am Ende war azch total lustig, da fragte sie Jaken wieder ob er keine Blumen haben will. Damit geht das Gespräch wieder von vorne los und die beiden sind in einer Endlosschlaufe gefangen! Und der Einzige der sie retten kann ist Sesshoumaru...
Oh, oh, ich schweife ab...
Najedenfalls, wie in der anderen ff erwähnt, fänd ich es toll wenn du weiter schreibst. Rin wird ja auch von dem einen der sieben Krieger bedrohtund Sess rettet sie ja wieder wenn ich mich recht entsinne.
Man, man, man, Rin läuft echt blauäugig durch die Welt.
Und das am Ende war azch total lustig, da fragte sie Jaken wieder ob er keine Blumen haben will. Damit geht das Gespräch wieder von vorne los und die beiden sind in einer Endlosschlaufe gefangen! Und der Einzige der sie retten kann ist Sesshoumaru...
Oh, oh, ich schweife ab...
Najedenfalls, wie in der anderen ff erwähnt, fänd ich es toll wenn du weiter schreibst. Rin wird ja auch von dem einen der sieben Krieger bedrohtund Sess rettet sie ja wieder wenn ich mich recht entsinne.
Kommentar zu: Kapitel 15: warum Rin?
Sesshoumaru runzelt über etwas die Stirn?? O__O
Das sollte er aber nicht machen, das gibt Falten!
(Man stelle sich Sess mit Falten vor! *muhahaha*)
Das sollte er aber nicht machen, das gibt Falten!
(Man stelle sich Sess mit Falten vor! *muhahaha*)
Kommentar zu: Kapitel 14: Naraku
Glaubt Rin nicht auch irgendwann mal, dass Kagura in Sess verliebt ist? Ich weiß ja nicht ob's stimmt aber sie scheint bei dir nicht viel über sie nachzudenken.
Das mit Wunsch war auch richtig süß... Ich frag mich, ob der wirklich in Erfüllung gehen könnte. Ich meine, was is wenn Rin in die pupertät kommt??? *lol*
Das mit Wunsch war auch richtig süß... Ich frag mich, ob der wirklich in Erfüllung gehen könnte. Ich meine, was is wenn Rin in die pupertät kommt??? *lol*
Kommentar zu: Kapitel 13: für immer bei Sesshoumaru-sama