Verlangen
Verlangen
Song: Hit the floor- Bullet For My Valentine
-------------------------------
-Sasukes Sicht-
Der Regen fällt kalt auf meine Haut. Aber das ist egal. Auch als sich Sensei Kakashi und Naruto verabschieden achte ich nur auf dich. Jedoch unauffällig.
Gleich wirst auch du losgehen. Dich auf den Weg nach Hause machen. Ich werde dir folgen.
Du lächelst. Unbeschwert.
Doch wie lange wird es wohl noch anhalten?
Du weißt ja gar nicht wie schnell ich deinem Lächeln ein Ende bereiten könnte.
Denn du bist so schwach!
I see you walking home alone
your face is alive and bright.
But you can't see how weak you are
'cos I could end it tonight.
Meine Augen leuchten rot auf.
Ich bin so dicht hinter dir. Und das merkst du. Du beschleunigst deine Schritte.
Ich muss lächeln.
Doch dieses Mal wird es anders enden.
Dafür werde ich sorgen.
It's the feeling you get when you think
that someone behind is watching you.
Well I can tell you now that someone is me
And I'm about to make it right.
Du bleibst stehen. Weißt du das es keinen Ausweg gibt?
Aber weiß du auch das du alles nur schlimmer machst?
Ich will dich. Immer mehr.
Du zitterst. Ist es der Wind? Der Regen? Die Kälte?
Oder ist es meine Anwesenheit!?
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is
how I'd hit the floor
Ich komme dir immer näher. Du drehst dich nicht um.
Du gehst aber auch nicht weiter.
Je näher ich komme desto mehr will ich.
Du atmest schneller. Meine Wirkung!?
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is
how I'd hit the floor!
Ich trete von hinten an dich heran.
Langsam lege ich meine Hand in deinen Nacken.
Doch trotzdem zuckst du zusammen.
Vorsichtig, doch bestimmt, streiche ich deinen Rücken herunter.
Dein Atem geht scharf.
Wehr dich nicht.
Du wirst dich mir hingeben.
Früher oder später.
I creep up from behind, touch your neck
move down to your spine.
You take a look and breathe so sharp
It's just a matter of time.
Du schreist nicht.
Willst du nicht oder kannst du nicht?
Ich bin dir näher als sonst. Viel näher.
Vielleicht weißt du jetzt, dass es mir Ernst ist.
Doch plötzlich schreist du.
Rufst um Hilfe.
Ich sollte gehen.
Ja, es ist Zeit zugehen.
Geh nach Hause.
Don't scream, I ask of you
but then you let one out so now it's time to go.
I come down on you like a ton of bricks
all over so now it's time to go.
Du hast lange durchgehalten.
Du hast zulange mitgemacht.
Das war dumm von dir. Jetzt zitterst du.
Doch bewegen kannst du dich noch immer nicht.
Weil du mich noch immer spürst.
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is
how I'd hit the floor
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is
how I'd hit the floor
(Hit the floor!)
Wieso hast du dich nicht gewehrt?
Hast dich nicht umgedreht?
War es vielleicht doch angenehm.
Oder hab ich dich zu sehr erschüttert?
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is
how I'd hit the floor
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is
how I'd hit the floor
Leute kommen auf dich zu.
Ich selbst hab mich schon wieder versteckt.
Wusstest du das ich es bin?
Hast dich deswegen nicht umgedreht?
(Hit the floor!)
Du weinst. Ich kann es hören.
Ich kann es sehen. Meine Augen leuchten rot.
Warum lässt du es nicht einfach zu?
Warum nimmst du dieses Verlangen nicht von mir?
Es tut mir weh dich so zu sehen.
Take this from me, I don’t wanna hurt you
Aber mein Verlangen ist einfach zu stark.
Und es wird auch das nächste Mal wieder siegen.
Take this from me (I don’t wanna hurt you)
------------------------------
Hit the floor- Bullet For My Valentine
http://de.youtube.com/watch?v=hij1b1kG0Mw
(der song- leider hab ich kein SASUxSAKU gefunden :( )
