MotM - Kimi Ni Todoke
Manga of the Month Januar
Kimi Ni Todoke
Kimi ni Todoke (君に届け, dt. „Dich zu erreichen“) oder wie er in Deutschland heißt; Nah bei dir. Kimi ni Todoke ist ein Shōjomanga von der reizenden Mangaka Karuho Shiina und wird seit 2006 monatlich in dem Mangamagazin Bessatsu Margaret publiziert. Bisher umfasst der Manga 12 Tankōbon. Auch der deutsche Verlag Tokyopop ist auf diesen Manga aufmerksam geworden, sodass die ersten beiden Bände im November zum vergünstigten Preis von 4,95€ anstatt der üblichen 6,95€ rausgebracht wurden. Der dritte Band erscheint am 17. Januar zu dem gewohnten Preis. Ein Grund mehr, sich doch mal diesen Manga genauer anzusehen. In Japan erschien auch der Anime zum Manga. Während die erste Staffel von Kimi ni Todoke 2009 mit insgesamt 25 Folgen von Production I.G adaptiert wurde, folgt nun am 5. Januar um 12:59 auf NTV ( Nippon TV Network) die zweite Staffel des Erfolgsmanga. Die Umsetzung der ersten Staffel war schon sehr liebevoll gestaltet, mit tollen Seiyu, und stimmigen Opening sowie Ending von Tanizawa Tomofumi und Chara. Auch 2 DS Spiele, sowie 4 Light Novel wurden bereits zum Manga herausgebracht. Wie die sind, fragt mich nicht. Der Erfolg dieses preisgekrönten Manga (Kimi ni Todoke hat im Jahr 2008 den Preis „Bester Shōjo-Manga“ des 32. jährlichen Kōdansha-Manga-Preises gewonnen) ist schon allein an den hohen Verkaufszahlen abzulesen. Band 10 konnte im vergangenen Jahr 1.148.150 Exemplare verkaufen und ist nach Nodame Cantabile Band 23 der bestverkaufteste Manga, dessen Zielgruppe die weibliche Leserschaft ist.
Aber was genau ist dieser Shōjomanga nun. In erste Line dem Genre Romance und Slice of Life zuzuordnen. Natürlich mit einer Portion Comedy und hier und da etwas Drama.
Plot:
Sawako ist die perfekte Heldin ... für einen Horrorfilm. Denn dank ihrer langen, pechschwarzen Haare wird sie oft mit dem Filmcharakter Sadako aus Ring verglichen, einem Geist, der Böses im Sinn hat. Aber im Grunde ist sie ein missverstandener und sensibler Teenager. In ihrer neuen Klasse hofft sie, Freunde zu finden, doch wegen ihres Aussehens wird sie von ihren Mitschülern gemieden. Als sich aber der coole Shota mit ihr anfreundet, hat sie nicht nur einen Freund, sondern auch viele Feinde gewonnen! (Quelle: Tokyopop)
Zugegeben klingt erst einmal wie eine typische Highschoolromanze zwischen Außenseiterin und Schulschwarm. So ganz stimmt es jedoch nicht, denn es geht um vieles mehr. Ein Mädchen, welches eine so herzensgute Persönlichkeit hat, auf der Suche nach sich selbst. Und ein ehrlicher Junge, der über all die Dinge hinwegsieht und ihr gerade dabei hilft, um das Lächeln zu sehen, welcher er am ersten Schultag für einen kurzen Moment bei ihr erhaschen konnte. Die eigentliche Übersetzung des Titels "Dich zu erreichen", verrät eigentlich schon eher dass die Selbstfindung Sawakos und ihre Weiterentwicklung um einiges wichtiger sind, als gerade die typischen Romantik Szenen. Denn Sawako bewundert zu Anfang der Story Kazehaya für seine freundliche offene Art sehr und ist nicht gleich unsterblich in diesen verliebt. Doch Sawako wächst in der Geschichte, und ich als Leser hatte so ein wenig das Gefühl, als würde ich das auch. Karuho Shiina hat in dieser Geschichte eine solche Leichtigkeit und so viel Gefühl einfließen lassen, dass ich, als ich diesen Manga zum ersten Mal gelesen hatte ehrlich überrascht war. Denn er ist einfach Zucker und das nicht auf die 0-8-15 Art und Weise wie in vielen anderen Shōjos, obwohl es die typischen "Loverivalen" und der "Valentintag" drin vorkommen. Kimi ni Todoke hat es geschafft, was erst sehr, sehr wenige Shōjos vorher geschafft hatten, mich zum quicken zu bringen. Und ich muss dazu sagen ich bin an sich kein so großer Lovestory Fan. Für den Plot gibt es 9/10
Charakter:
Man könnte fast sagen Kimi Ni Todoke lebt von seinen Charakteren und ihrer so unglaublich unkonventionellen Persönlichkeit. Es braucht hier kein Badboy oder übertrieben schöne Heldin. Sie sind eigentlich ganz normal aber dann wiederum auch so erfrischend anders. Sie entwickeln sich alle zu sehnst in der Geschichte weiter, haben höhen und tiefen, verlieren aber nie ihre Art. Ich muss sagen gerade die Persönlichkeiten der Charaktere, die nie zu sehr ins extrem Fallen und einem fast schon auf der Straße begegnen können, sind wirklich toll ausgearbeitet und bekommen während der Entwicklung auch immer mehr tiefe. Bei den Charakteren gibt es nichts zu meckern und keinen der mir unsympathisch war, auch verhielten sich alle fast immer nachvollziehbar und realistisch. 10/10
- Sawako Kuronuma
Dank ihrer langen, pechschwarzen Haare wird Sawako oft mit dem Filmcharakter Sadako aus dem Horrorstreifen Ring verglichen, einem Geist, der Böses im Sinn hat. Aber im Grunde ist sie ein missverstandener und sensibler Teenager, der sich nichts mehr wünscht als Freunde zu finden. Doch dafür ist sie viel zu schüchtern, und nur Kazehaya schafft es mit seiner fröhlichen Art, sie aus ihrem Schneckenhaus zu locken. (Quelle: Tokyopop)
Sawako ist eine ruhige, wirklich unglaublich freundliche und herzensgute Persönlichkeit, die nie jemandem etwas Böses wünschen würde und sich meist selbst die Schuld für Dinge gibt, für die sie am allerwenigsten kann. Da aber ihre Mitschüler sie meiden, ist es für natürlich nicht leicht Freunde zu finden, obwohl sie zwar schüchtern aber eigentlich eine sehr optimistische Person ist. Sawako könnte einem schon fast leidtun, doch auch wenn ihre Mitschüler Angst vor ihr haben, sie versucht es sich wirklich nie zur Herzen zu nehmen. Es macht wirklich Spaß ihre Entwicklung von Kapitel zu Kapitel mitzuerleben. Sawako ist eigentlich ein wirklich hübsches Mädchen, außen wie auch innen die keine riesigen Brüste hat oder sich Tsundere verhält. So etwas braucht sie schlichtweg nicht, sie überzeugte zumindest, mich als Leserin, mit einer reisengroßen Herzenswärme.
- Shota Kazehaya
Mit seiner charmanten und offenen Art, die ihn bei allen sehr beliebt macht, ist Kazehaya Sawakos großes Vorbild. Und er ist der Einzige, der sich nicht um die düsteren Gerüchte über Sawako kümmert. Mit seiner liebenswerten und freundlichen Art kann Kazehaya Sawakos harte Schale Stück für Stück aufknacken und ihr Vertrauen gewinnen. (Quelle: Tokyopop)
Kazehaya ist ein Typ, den man wirklich selten in einem Manga findet. Es ist beliebt, aber kein Playboy oder so was. Er hat einfach eine so offene Art und stößt niemanden von sich, dass sich die Mitschüler um ihn Scharren. Zu Anfang ist er der einzige der Sawakos Ich sieht und ist der Einzige aus ihrer Klasse der sie nett behandelt. So dauerte es nicht lang, dass Sawako ihn zu ihrem Vorbild machte und es irgendwann schaffen wollte so eine Offenheit zu zeigen, wie er es tut. Was schnell klar wird, er hat sich in Sawako verliebt und das schon seit ihrer ersten Begegnung. Also wirklich so einen Protagonisten wie ihn trifft man nicht oft, einen der schnell Äußerlichkeiten vergisst und den wundervollen Menschen in Sawako sieht, der sie ist. Aber auch Kazehaya kann schüchtern und unsicher sein, so z.B. wenn er Sawako in die Augen sieht. Aber ich möchte an dieser Stelle ja nicht Spoilern.
- Chizuru Yoshida
Chizuru wirkt auf den ersten Blick recht grob und burschikos. Aber auch hinter ihr versteckt sich ein junges Mädchen, welches dabei ist, erwachsen zu werden. So ist Chizuru auch recht nah am Wasser gebaut und wird schnell zu einer guten Freundin Sawakos. Ich kann eigentlich wenig über sie sagen ohne zu Spoilern, da ihre Entwicklung sich später in einem Handlungsstrang zeigt.
- Ayane Yano
Über Ayane ist die Erwachsenste von Sawakos Freunden, die schnell andere Menschen durchschauen kann. Sie ging wohl mit einem Typen aus, doch der Richtige für sie war es nicht. Obwohl sie eigentlich sehr viel Wert auf ihr Äußeres legt, ist sie nicht so oberflächlich und kann sich so schnell mit Sawako anfreunden.
- Ryu Sanada
Ist ein Kindheitsfreund Chizurus und Shotas und sitzt in der Klasse hinter Sawako. Er ist sehr ruhig und nicht sonderlich gesprächig. Auch viel über ihn kann ich hier nicht schreiben, da ich sonst wohl böse Spoilern würde.
Artwork:
Das Artwork von Kimi ni Todoke ist sehr süß. Oft wird Sawako als Chibi dargestellt, um ihre Naivität zu unterstreichen. Rasterfolie wird in besonders leichten Momenten benutzt, von dieser nie dennoch nie zu viel, sodass der Einsatz der Rasterfolie sehr zur Stimmung beiträgt. Die Panellaufteilung ist sehr geradelinig und nicht verwirrend und in den passenden Momenten nutzt Karuho Shiina gern mal Close-ups. Punkto Artwork alles sehr leicht gehalten und zu der Stimmung beitragend. 9/10
Résumé:
Also Kimi ni Todoke ist einer meiner Favoriten im Shojobereich und ich kann jedem Fan von Liebesgeschichten, diesen nur ans Herz legen. Selten habe ich einen Manga gelesen, der mich mit so viel positiven Gefühlen zurückließ. Schmalzig ist Kimi ni todoke dabei jedoch irgendwie nie. Wer noch einen solchen, voller lieber triefenden Shojomanga sucht, dessen Protagonisten nicht 0815 sind, aber dennoch realistisch, dem kann ich diesem nur empfehlen. Overall Rating: 10/10.
Weiteres zum Manga unter: http://www.tokyopop.de/buecher/manga/nah_bei_dir_kimi_ni_todoke/index.php