Deathgaze - USELESS SUN
Autor: Hibuki
Und wer genauso gerne mitträllert wie ich, dem hab ich auch die Romanji dazugetippt.
Ich würds liebend gern übersetzen, aba es is zum teils zu poetisch dafür X_X
Und so schnulzig XDDD
DEATHGAZE - USELESS SUN PV
不完全まま生まれた太陽 残酷に雨は降り続けるのに
fukanzen mama umareta taiyou zankoku ni ame wa furi tsuzukeru no ni
それでもあなたの包み込めるまで 何度でも高く昇り続け
sore demo anata no tsutsumikomeru made nando demo takaku nobori tsuzuke
音もなく崩れた空に 美しく輝く様に
oto mo naku kuzureta sora ni utsukushiku kagayaku you ni
この声があなたに届くまで いつまでも夢を歌う
Kono koe ga anata ni todoku made itsu made mo yume wo utau
暗闇の中で 迷うあなたにも 光は射すから声を響かせて
kurayami no naka de mayou anata ni mo hikari wa sasu kara koe wo hibikasete
鮮やかに描いた空に 飾られた僅かな願い
azakayaka ni egaita sora ni kazurareta wazukana negai
抱きしめて 月が滲んで 明日さえ見えない程に
dakishimete tsuki ga nijinde ashita sae mienai hodo ni
永遠に膨らむ夢に でたらめな明かりを燈せ
eien ni fukuramu yume ni detaramena akari wo tomose
この声があなたを照らすから いつまでも夢を叫べ
Kono koe ga anata wo terasu kara itsu made mo yume wo sakebe
ねぇ こんなにも愛が溢れて 僕等はどんな 愛で目覚める
nee konna ni mo ai ga afurete boku nado ha donna ai de mesameru
Don’t fake your life – inhale it
And the you’ll know yourself
The change that is goddamn electric will focus
The minds eye
鮮やかに描いた空に 飾られた僅かな願い
azakayaka ni egaita sora ni kazurareta wazukana negai
抱きしめて 月が滲んで 明日さえ見えない程に
dakishimete tsuki ga nijinde ashita sae mienai hodo ni
永遠に膨らむ夢に でたらめな明かりを燈せ
eien ni fukuramu yume ni detaramena akari wo tomose
この声があなたを照らすから いつまでも夢を叫べ
Kono koe ga anata wo terasu kara itsu made mo yume wo sakebe
あなたの夢を叫べ
anata no yume wo sakebe