Einzelposting: Fragenthread

Von:    Kuronekohime 06.04.2010 11:52 Betreff: Fragenthread [Antworten]
> der chor ist italienisch ^^ > > ich kann zwar selbst kein italienisch oder potugisisch aber man kann im song text sehr viel "latein" herauslesen, was bei italienisch sehr stark vorkommt. Natürlich hat auch Portugisisch sehr starke lateinische einflüsse in der sprache aber weit weniger als italienisch... eher ähnelt portugisisch der spanischen sprache aber der text sieht für mich überhaupt nicht, wie spanisch aus XD portugiesisch hatt ich noch im verdacht weil ich da so gar nicht weiß wie die sprache aussieht XD und auf italienisch hab ich wegen den vielen doppelkonsonanten getippt und es ist 100% italienisch weil in den credits von den fansubbern der italienisch übersetzer genannt wird XD Azumanga-Daioh RPG! Anima Haro light 05