Einzelposting: Schweinsgalopp - der Film
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_154065/-1/11991074063515/ http://desu.de/YXi3Gji |
|
 |
||||||
| > der tot in der eng version hat POWER :< > der in dt .... naja keine power Ich habe das Buch nicht gelesen aber ich fand, dass der Tod einer der wenigen war, der eine gute Synchronstimme abgekriegt hat. Er wirkte großväterlich und außergewöhnlich höflich (Nicht so, wie ich mir einen verbildlichten Tod vorstelle. :D). Mir persönlich kam er sehr sympathisch rüber. Aber ob das so beabsichtigt war..tjaaa.. > teatime hat im eng eine völlig irre stimme und lacht genial - in dt ... naja ... scheiße Dem muss ich wiederum zustimmen. Die deutsche Stimme ging mir tierisch auf die Nerven. Kaffeetrinken klang eher, als wäre er auf Drogen.. Aber ich kenne nur die deutsche Version, ergo kann ich wenig zum O-Ton sagen. Joah, nach dem zweiten Anschauen, wurde Film imho auch besser. Hab sogar eher gelacht. ^^;;; Ein Pessimist ist ein Optimist, der nachgedacht hat. |
|||||||
