Einzelposting: Aishiteru ze Baby oder Aishiteruze Baby ?
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_91309/-1/12220183028655/ http://desu.de/cggqxFd |
|
||||||
| Da im Japanischen ja keine Leerzeichen zwischen den Wörtern stehen, denke ich mal, das ist die freie Entscheidung des Übersetzers... oder gibt's da irgendwelche Regeln, im Hepburn-System zum Beispiel? Eigentlich hab ich keine Ahnung. xD |
