Einzelposting: Böse Deutsche
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_105522/-1/11204132556391/ http://desu.de/G42XDI6 |
|
||||||
| Da wir hier nun schon beim Thema Weißkreuz - Die Deutschen - Anspielungen auf den deutshcne nationalsozialismus sind...ich hab da mal mit einer Chinesin (selbst auch ein großer WK-Fan) eine interessante Diskussion geführt. Für die Japaner definiert sich "Nationalsozialismus" in Bezug auf ihre Pop-Kultur als eine Zeit in Deuzschland, in der "Schicke Uniformen" getragen werden und oft hat man da von den eigentlich geschichtlichen Hintergründen keinen Plan. Man siehe dazu nur mal ein Artbook von Minami Ozaki... Man merkt Koyasu deutlich an, dass er sich nur seeeeehr oberflächlich mit deuscthland beschäftigt hat. Das in der Serie verwendete Deutsch ist grottig, und so manche Anspielung ist mehr als nicht ganz korrekt... Die böse Organisation von schwarz schreibt sich in original japanischen Produktionsskizzen tatsächlich "SS" und nicht "Eszett", das ganze dann ausgerechnet in den Alpen der Schweiz...huiuiui, bedenklich. Und dann heißt deren Operationsbasis auch noch "Rosenkreuz". Mal ehrlich, was hat eine alchimistische Geheimgesellschaft der katholischen Kirche aus dem 18.Jhd mit dem deutschen Nationalsozialismus zu tun??? Nichts. Und genau das ist mein Punkt. Koyasu hat - wie viele japanische Autoren wenig Wissen und Interesse, sondern bastelt nur zusammen, was "Schick" und "in" ist. Insofern kann man da auch nicht viel reininterpretieren oder - mit anderen Worten - sollte es wohl besser nicht. I lay me down tonight, much further down watch stars go out tonight on sinking ground (AFI: Girl´s not grey) |
