Einzelposting: Warum nicht jeder Hunter X Hunter mag??

Von:   abgemeldet 28.01.2003 02:42 Betreff: Warum nicht jeder Hunter X Hunter mag?? [Antworten]
> Ri: *glared to death* was ein schoener tod... *g* also was yyh betrifft: auf franzoesisch? oha, stimmt, da wirds etwas schwierig. vielleicht gibts irgendwo scanlations im netz? wobei es da auch ein paar haarige stellen gibt, wo ich echt gerne wissen wuerde, was die uebersetzer draus gemacht haben... level e sind lauter kurzgeschichten, meist zusammenhaengend und insgesamt gibt es nur 3 baende. und alle 3 baende sind fuer mich wie eine bibel (sehr objektiv, hellsing). allerdings ist es wirklich sehr japanoid, wer das erfolgreich uebersetzt, den werde ich anbeten. unter anderem kommt sowas unmoegliches vor, wie ein tagebuch ueber zwei ganze seiten. also zwei seiten lang nur kleingedruckte schrift (@_@) ach ja, in hxh gibts spaeter auch so eine stelle, wo sogar 4 seiten nur aus tabelle bestehen. da bin ich schon gespannt, was der uebersetzer da macht. *hrhrhr* > madhatter: also meiner meinung nach wirds erst nach der pruefung richtig interessant, lediglich ab band 14 ist es etwas langatmig... aber bis dahin ists ja noch ein wenig hin. bild dir am besten selbst deine meinung;) pain is a phantom of the mind...