Einzelposting: Sind Haruka und Michiru nun lesbisch?
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_71602/-1/10942497557882/ http://desu.de/Ut6eCs_ |
|
 |
||||||
| Klar sind die beiden ein Paar!!! Das in Deutschland so viel darüber gestritten wird, liegt wie üblich an der fehlerhaften, bzw. zensierten Übersetzung. In Folge ( lass mich lügen...) ich glaub 167, also die erste Folge der 5.Staffel, werden Haruka und Michiru doch von Nehelenias Glasfiguren angegriffen und Uranus fällt doch nachhher über die Brüstung und Neptun hällt sie fest. Dann sagt Neptun: " Ich glaube du ist in letzter Zeit zuviel Süßigkeiten!" In der deutschen Fassung, antwortet Uranus: " Das ist doch die einzige Freude die ich noch habe!" Im jap. Original sagt Uranus allerdings: " Heb dir solche Gespräche für's Bett auf!!! Also bitte, eindeutiger geht's ja wohl nicht... Solche falschen Übersetzungen treten übrigens die komplette 3te und 5te Staffel auf... Ich will frei und freier werden und werde meine Ketten nicht los. Ich will ein Heiliger oder ein Verbrecher sein, und bin doch nichts als eine Kreatur die kriecht und lügt und zerreissen muss,was immer sie liebt. |
|||||||
