Also ich hab mir die ersten Folgen der D.N. Angel TV serie angesehen. die ist ja ziemlich genial. Mir ist nur aufgefallen das Dark manchmal deutsch spricht.

Kann sich das jemand erklären?

Wer lange nachdenkt, kommt in Bedrängniss.

	Von:	abgemeldet	24.06.2003 20:55 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

da gibts ne serie? O.o woher hast du die??

"Wer A sagt, muss nicht B sagen. Er kann auch erkennen, das A falsch war!"
Eine sehr gute Freundin schrieb mir dies auf einer Karte, die mich in meiner tiefsten Depriphase unheimlich aufbaute!
** Ogama **

	Von:	Mighto	24.06.2003 21:00 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

Ja! Die läuft gerade in Japan. Es gibt bis jetzt 11 Episoden.
Die hab ich über WinMX runtergeladen. www.winMX.com
Hoffe das hilft dir weiter.

Wer lange nachdenkt, kommt in Bedrängniss.

	Von:	abgemeldet	24.06.2003 21:03 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

;D naja, ich denke mal, mein japanisch reicht dafür noch nicht aus - und wenn ich sehe, was die aus CFG gemacht haben schau ichs mir lieber nicht an... ^^ dass er deutsch spricht find ich allerdings interessant. hmmm...

	Von:	angelic-hikaru	24.06.2003 21:06 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

ich Wollt nur mal sagen, dass die Folgen alle mit englischen untertiteln sind. ^,^ Und die gibt es auch bei verschiedenen FanSubbern als bitTorrent link angeboten....
mata ne

Was ist Schicksal? Gibt es jemanden, der die Bedeutung dieses Wortes kennt?
Was ist Zeit? Gibt es verschiedene Zeiten, oder nur eine?
Was ist Ewigkeit? Gibt es etwas, was ewig währt?

	Von:	Mighto	24.06.2003 21:13 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

Ich kann mich der lieben Hikaru nur anschließen. Die sind englisch untertitelt.

Wer lange nachdenkt, kommt in Bedrängniss.

	Von:	Auroora	24.06.2003 21:16 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

So, du hast die Folgen also per WinMX runtergeladen, wie schön ¬¬
... ^_____^
Naja, ich lade sie mir jedenfalls mit dem BitTorrent runter! Das geht viel schneller und noch mal nebenbei: es gibt schon Folge12 zum runterladen..

I will never forget....

	Von:	abgemeldet	24.06.2003 21:16 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

WO spricht der deutsch? XD *sehen/hören will* nya, hab bislang nur die ersten beiden Folgen gesehen...

"I don't like being accused of things I haven't done. And I HATE being accused of things I actually HAVE done."

	Von:	angelic-hikaru	24.06.2003 21:21 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

also in folge 10 auf jeden fall. da spricht der sogar mehrere sätze, die kein deutscher versteht! (ich habs jedenfalls nicht verstanden ~.~'')

Was ist Schicksal? Gibt es jemanden, der die Bedeutung dieses Wortes kennt?
Was ist Zeit? Gibt es verschiedene Zeiten, oder nur eine?
Was ist Ewigkeit? Gibt es etwas, was ewig währt?

	Von:	abgemeldet	24.06.2003 21:37 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

Nya, des ist ja irgendwie meistens so, wenn bei sowas irgendwie deutsch vorkommt^^;; also bei Gelegenheit mal schauen...

Tess: "You're a liar and a thief."
Danny: "I only lied about being a thief. I don't do that anymore."
Tess: "Steal?"
Danny: "Lie."
[Ocean's Eleven...keine Garantie, dass es wirklich ganz genau so gesagt wird^^;; ich hab den Film jetzt *zähl* 8 Tage nicht mehr gesehen >.>;;]

	Von:	shuro	24.06.2003 22:13 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

Nyo! Das das deutsch sein soll, hab ich auch gemerkt! Hab mal versucht was rauszuhören.... *ganzschwerwar*
Wie ich das verstanden hab redet er sowas (Bin mir aber nicht sicher.... Man versteht es nicht wirklich... ich kann mich auch irren!)
"Ich war in Dunkelheit und ich will den Leiden entrinnen.
Im Namen von allen Engeln und *nixverstehntu*
Endlich heißt *wiedernixverstehntu*
Es wird zu Originale.
*absolutnixverstehntu*
...und es schläft ewig!"

Gleich fällt mir eine ein....
.........
.........
.........
Oder doch nicht......

	Von:	Sorako	24.06.2003 22:30 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

Yaaah, ich liebe Animes, in denen Deutsch vorkommt ("Baumkuchen...") xD

Wie kommt das eigentlich, dass in Japan solche "Sprachverzerrungen" auch in offiziellen Sachen vorkommen? Ich meine, es geht ja nicht nur um Deutsch... das Engrish kann man sich ja manchmal echt kaum noch anhören... ^^;;;

"I don't really know why, but let's genocide!!!" [Excel Saga]

http://www.tensaiga.net/
(Slayers, Inuyasha, Hellsing, Kenshin etc.)

	Von:	KumaNoMura	24.06.2003 23:59 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

@ shuro: Na, da hast du schon mehr verstanden als ich! *grinz* Aber ich hab´s auch nur einmal gehört...
Hat hier nicht irgendjemand den Text? Gibt´s nicht vielleicht den Part auch untertitelt?

~ Jo, dieses Wasser ist aber gelblich! ~

	Von:	Changes	25.06.2003 10:59 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

> @ shuro: Na, da hast du schon mehr verstanden als ich! *grinz* Aber ich hab´s auch nur einmal gehört...
> Hat hier nicht irgendjemand den Text? Gibt´s nicht vielleicht den Part auch untertitelt?

Ja die Parts gibts auch untertitelt... Geh einfach auf Animesuki.com und such dir halt dort die Versionen raus... Findest bei "Series" oben... Naja... Soweit ich das in Erinnerung habe hatte es Anime-Keep glaub ich untertitelt und Anime-One auch... Animejunkies soweit ich weiss ned -.-"

********************************************
In your Eyes I see a Fire that burns...
********************************************
Webmistress of [Ice-Demon-Network]
http://www.ice-demon.net

	Von:	shuro	25.06.2003 11:43 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

AnimeJunkies waren die ersten, die D.N.Angel untertitelt haben...
Ich hab noch nicht geguckt, ob es den Teil auch untertitelt gibt. wie soll man das den ordentlich übersetzen? (Da brauchen die definitiv das Skript für! Das deutsch versteht doch nicht mal ein Deutscher, wie soll das dann ein Ami oder Japaner verstehn?) ^^'

Gleich fällt mir eine ein....
.........
.........
.........
Oder doch nicht......

	Von:	abgemeldet	27.06.2003 14:46 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

> So, du hast die Folgen also per WinMX runtergeladen, wie schön ¬¬
> ... ^_____^
> Naja, ich lade sie mir jedenfalls mit dem BitTorrent runter! Das geht viel schneller und noch mal nebenbei: es gibt schon Folge12 zum runterladen..

jaaaaa,ich auch^.^ bit torrent is genial^^ die folgen auch^.^
die qualität der folgen is auch supi

em,anfang der 7. folge redet er sehr viel in deutsch oder??????????

Fushigi Yuugi 4 ever!!!^^
(\ (\
(^.')
(ö)(ö)
(Ö)(Ö) RoBbIe WiLlIaMs RuLeZ D.A.I.S.U.K.I.

Zuletzt geändert: 12.03.2004 02:42:32

	Von:	Vernochan	25.06.2003 00:33 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

*lol* Na da bin ihc ja mal gespannt... ^^ *erwartungsvoll auf BT++ schau* 4 und 5 hab ich auch schon fast.. ^^"" der rest in warte schleifen.... *GgggG* ^^

Aber der "BAUMKUCHEN" Ist UNSCHLAGBAR... .XD

------------------------------------------
Erhelle Meine Seele,
Gib mit ein Stück vom Leben zurück,
Der Hass zerfrisst mich in Rasender Gier,
Mitlied und Liebe sterben in mir. - Apokalyptische Reiter- Erhelle Meine Seele

	Von:	Vernochan	25.06.2003 11:41 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

Klar doch... ^^ AnimeJunkies haben den auch gesubt.. ( Oder es is zuffall, das die teile [AJ]D.N._Angel_-_01[EB83F4CD].avi
ganz klar AnimeJunkies.. ;) ^^

	Von:	KumaNoMura	26.06.2003 01:27 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

Ich lade bestimmt die Episode nicht noch mal komplett runter, um dann nicht mal zu wissen, ob die Stelle nun untertitelt ist, oder nicht... Schon gar nicht mit ISDN ohne Flatrate! @_@

~ Jo, dieses Wasser ist aber gelblich! ~

	Von:	Laurin	26.06.2003 11:29 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

Ich würde euch mal prinzipell empfehlen die Eps von Anime-Keep runterzuladen.

Erstens sind die untertitel besser und zwötens is A-Keep schon bei #12

Laurin
----->

	Von:	sley	26.06.2003 11:38 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

das anime is genial ^^

aber warum er deutsch spricht, das weiss ich jetzt auch nicht so genau ^^" aber es hört sich dennoch etwas seltsam an *kicher* genau wie bei asuke aus eva

"Was ist die Wirklichkeit? Wie definiert man das "realität"? Wenn du darunter verstehst was du fühlst, was du riechen, schmecken oder sehen kannst.. ist die Wirklichkeit nichts weiter als elektrische Signale, interpretiert von deinem Verstand..."- Morpheus

	Von:	abgemeldet	26.06.2003 14:46 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

hm ... ich kenn den Anime zwar nicht, hab aber schon davon gehört
angeblich hat Dark in der 3. Folge "Ich möchte helfe" gesagt ...
wer weiß, ob das stimmt ^_^

Ich fange an dir zu vertrauen. Ich möchte an deine Gefühle glauben. Glauben, dass Menschen sich verlieben und diese Liebe von Dauer ist. Ich will noch einmal vertrauen ...

	Von:	Mighto	26.06.2003 20:23 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

Also " Ich möchte helfen" hat er in Ep.3 auf alle fälle gesagt. Aber was er in Ep.10 Sagt versteh ich einfach net.

Wer lange nachdenkt, kommt in Bedrängniss.

	Von:	Auroora	26.06.2003 17:57 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

Ich denke, dass das einfach nur exotisch klingen soll und es keinen bestimmten Sinn hat.
Aber wer weiß *g*

I will never forget....

	Von:	abgemeldet	26.06.2003 18:00 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

Wie sweeeeet XD

	Von:	abgemeldet	04.02.2004 15:38 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

gibt einige folgen in denen er deutsch spricht^^
aber man kann es kaum verstehen
ich habe alles versucht um mir den bannspruch von dark anzuhören
was er gesagt hat verstehe ich bis heute nicht..(gibt dazu auch keinen untertitel an dieser stelle...)

Wer anderen eine Bratwurst brät hat ein Bratgerät
../)/)
.(':')
('o')('o')

	Von:	Dark_Pharao_Romano	30.09.2004 12:00 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

Ich hab alle 26 Folgen auf DVD gekauft. Ich weiß aber nur, dass das irgendwelche Zaubersprüche sein sollen. Was das genau heißt weiß ich auch nich. Wenn die Stellen mit Deutsch kommen steht im Untertext immer nur "Spell". Das geht mir persönlich auf die nerven. Ich und meine Freundinnen haben es noch nich mal zu dritt herausgefunden. Ich bin am verzweifeln. Runterladen kann ich mir sowas auch nich.
Kann/Soll das denn überhaupt einer verstehen?

	Von:	Mighto	30.09.2004 13:28 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

Ja man kann es verstehn. Ich hab lange drangesessen, aber wenn man genau honhört. SEEEEEEEEHHHHHHRRRR lange hinhört, kann man es verstehn.

Wer lange nachdenkt, kommt in Bedrängniss.

	Von:	Dark_Pharao_Romano	30.09.2004 15:14 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

Naja ein Paar Wörter hatten wir auch raugekriegt, aber nich grad viel. Das einzigste, das wir ganz rausgekrigt hatten war "Ich möchte helfen", aber das is ja auch nich so schwer.

	Von:	DaisukeSB	02.10.2004 09:57 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dark spricht deutsch [Antworten]

hab zwar leider kaum was von den folgen gesehen, *hoiiiiil* aber ich hab da auch was gefunden.
ich hab ein d.n.angel stickerheft aus japan, da is auf einer seite auch deutsch.
ich bin aber nich sicher ob das nun aus dem japanischen is, oder aus nem deutschen ausgeschnitten. *hab jedenfalls ganz schön blöd geguckt*
is es nich auch so, dass irgendwelche tiefen wurzel von dark und krad in europa liegen?
wahrscheinlich kommt es daher.
auch das es "spells" sind, die ja nu sicher entsprechend alt sein sollten.
soviel von mir dazu.
Dai-chan.

P.I. Perfect Insanity

Weiter

[1] [2] [3]

Seite / 3

Zurück