Forum: Vampire Knight auf DVD? - Seite 3

	Von:	Phoenix-of-Darkness	17.01.2009 13:58 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

Zero könnte aber auch von Sebastian Schulze oder Hubertus von Lerchfeld gesprochen werden

I can't escape this hell; So many times I've tried
But I’m still caged inside; Somebody get me through this nightmare
I can’t control myself

So what if you can see?

	Von:	Dark-Angel132	17.01.2009 14:10 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

> Zero könnte aber auch von Sebastian Schulze oder Hubertus von Lerchfeld gesprochen werden

Hubertus von Lerchfeld fände ich passend für Zero..

Waking up to You never felt so real.
I don't wanna sleep, I don't wanna dream,
Cause my dreams don't comfort me.
The way You make me feel,
Waking up to You never felt so real..

	Von:	Busujima	18.01.2009 18:23 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

Zur Not zieh ich sie mir halt japanisch mit deutschen Subs rein Oo

	Von:	Busujima	18.01.2009 18:28 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

Naja Leute seht's mal so. Hieß der Junge bei Candidate for Goddess nich auch Zero? Oo Ich hab die Serie ewig nich mehr gesehen, wie wurde denn SEIN Name ausgesprochen?

	Von:	Ferus	18.01.2009 19:17 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

AV hat schon verlauten lassen, dass sie dem Synchron Studio auf die Finger hauen, damit sie die Namen richtig aussprechen.

	Von:	abgemeldet	19.01.2009 02:51 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

nur "richtig" ist halt hier nicht wirklich eindeutig. Denn die Japaner sprechen es ja eigentlich falsch aus xD Also nimmt man die falsche japanische Aussprache oder die richtige? ^^;

Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit ~~gelangweilten Japanologiestudenten~~ Wörterbuch

	Von:	Mina_Murray	19.01.2009 14:36 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

Aber die Richtige würde bescheuert klingen. Und dabei kommt auch darauf, auf welche Originalsprache man es bezieht.

Der aus Candidate For Goddess wird nach meiner Erinnerung französisch ausgesprochen.

Ich möchte Flamme sein und Asche werden und hab noch nie gebrannt
Ich will hoch und höher steigen und sinke immer tiefer ins Nichts
Ich will ein Engel oder ein Teufel sein und bin doch nichts als
eine Kreatur, die immer das will, was nicht kriegt

	Von:	Mina_Murray	26.01.2009 17:31 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

So, ich habe was gefunden und kopier das mal rein:

Auf Anime-Virtual wurde heute die vorläufige Synchronsprecher-Liste veröffentlicht. Bei manchen Rollen muss noch zwischen zwei Sprechern gewählt werden.

Yuuki Kurosu - Tanja Schmitz
Zero Kiryuu - Jan David Rönfeld
Kaname kuran - Tobias Nath
Takuma Ichijou - Konrad Bösherz
Hanabusa Aidou - Dirk Petrick (!) - Fabian Hollwitz
Akatsuki Kain - Tobias Nath
Senri Shiki - Ricardo Richter
Luca Souen - Maria Koschny
Rima Touya - Rubina Kuraoka
Seiren - Marie Bierstedt (?)
Kaien Kurosu - Fritz Rott (!!) // Rainer Fritsche
Toga yagari - Jört Hengstler
Maria Kurenai - Louisa Wieczorek (?)
Yuri (Freundin von Yuuki) - Julia Stoepel
Klassensprecher - Nicolai Tegeler

Bis die definitive Liste vorliegt dauert es aber noch etwas.

Quelle: http://www.comics-in-leipzig.de/Forum/thread.php?postid=4605142#post4605142
jetzt muss ich recherchieren - aber Yuugi Muto als Takuma? Äääähm...

Ich möchte Flamme sein und Asche werden und hab noch nie gebrannt
Ich will hoch und höher steigen und sinke immer tiefer ins Nichts
Ich will ein Engel oder ein Teufel sein und bin doch nichts als
eine Kreatur, die immer das will, was nicht kriegt

	Von:	Mikeito	26.01.2009 18:36 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

Oje...
Das Konrad Bösherz schon Ichigo aus Bleach synchronisiert hat,ging ja noch aber als Takuma Ichijo?...
Und dann noch die Stimme von Mokuba Kaiba für Shiki?
Die Tea-Stimme für Rima geht noch...irgendwie...

Der Rest der Synchronsprecher sagt mit wenig o.ô

Edit:
hab mir gerade so hörproben von den Synchronsprechern von yuuki und aido angehört...
also ich find tanja schmitz net so geeignet für yuuki.
Dirk Petrick als Aido allerdings hat was xD

Akatsuki 4-Ever! Naruto ist cool!
Animes/Mangas an die Macht ;) !!!!!! I love shonen-ai!!
THREE DAYS GRACE RULZ THE WORLD xDD

Zuletzt geändert: 26.01.2009 19:34:44

	Von:	abgemeldet	26.01.2009 19:25 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

@.@
Zero bekommt Kuroganes (TRC) Stimme? Oh nee -.-
Tobias Nath sagt mir nichts, aber jeder der Kaname sprechen muss tut mir mehr als Leid.
Aber Yuukis stimme ist genial. Find ich wirklich die beste von allen dort. (natürlich geht nichts über Yui Horie XD)
Und Ruca mit Narus Stimme kann ich mir nur doof vorstellen. Da muss ich immer an Love Hina denken -.-
Aber Toga Yagaris stimme ist jawohl die Höhe O.O Jörg Hengstler spricht auch Kogoro aus Detektiv Conan und da ist er ein immer besoffener vertrottelter Detektiv. Bitte tut dem armen yagari das nicht an ;__;
Die andern Stimmen sagen mir nichts, sind aber anscheinend Pokitostimmen. Naja, mal sehen^^

	Von:	Mina_Murray	26.01.2009 20:57 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

Yuki - die erste oder zweite Katara?
Kaname
Takuma
Aidou/ Aidou Zweiterer gefällt mir
Kain - irgendwie der gleiche wie bei Kaname...
Shiki
Ruka passt schon^^
Rima
Seiren Das sind eher nette Mädchen-Rollen...
Yagari
Yori

Also bei den fehlenden, die Sprecher habe ich auf dieser Seite nicht gefunden und die ist meines Wissens nach auch die beste zu Synchronsprechern.

Ich möchte Flamme sein und Asche werden und hab noch nie gebrannt
Ich will hoch und höher steigen und sinke immer tiefer ins Nichts
Ich will ein Engel oder ein Teufel sein und bin doch nichts als
eine Kreatur, die immer das will, was nicht kriegt

	Von:	Mina_Murray	27.01.2009 19:01 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

So, hier ist eine neue Liste.

Original von Anime-Virtual
Also,

ich habe die definitive Liste für die Folgen 1 bis 7. Es hat sich doch was geändert, ich war selber überrascht.

Hier, bitteschön:
Fo 1-7

YUKI -->Tanja Schmitz
KANAME -->Rainer Fritzsche
ZERO -->Jan-David Rönfeldt
KAIEN -->Fritz Rott
HANABUSA -->Dirk Petrick
AKATSUKI -->Christoph Banken
SAYORI -->Julia Stoepel
RULA -->Aline Staskowiak
RIMA -->Rubina Kuraoka
SHIKI -->Michael Baral
SEIREN -->Julia Kaufmann
TAKUMA -->Konrad Bösherz
YAGARI -->Matti Klemm

Und hier sind neue Links.
Yuki - die erste oder zweite Katara?
Kaname
Takuma
Aidou
Kain
Shiki
Ruka
Rima
Seiren
Yagari
Yori
Ich hoffe sehr, jetzt nichts verwechselt zu haben...

Ich möchte Flamme sein und Asche werden und hab noch nie gebrannt
Ich will hoch und höher steigen und sinke immer tiefer ins Nichts
Ich will ein Engel oder ein Teufel sein und bin doch nichts als
eine Kreatur, die immer das will, was nicht kriegt

	Von:	Mikeito	27.01.2009 23:21 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

das dirk petrick aido spricht find ich klasse xD

aber rainer fritzsche als kaname? o.ô
hab den bisher nur als gomamon(und seine digitationen),crash(ice age 2),cam(powerranger ninja storm)und beast boy(teen titans) gehört und ich finde,das sich seine stimme überall sehr ähnlich anhört...
als kaname für mich sehr schwer vorstellbar...

Akatsuki 4-Ever! Naruto ist cool!
Animes/Mangas an die Macht ;) !!!!!! I love shonen-ai!!
THREE DAYS GRACE RULZ THE WORLD xDD

	Von:	abgemeldet	29.01.2009 17:11 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

Uii, danke Mina_Murray, das hatte ich noch garnicht gesehen! XD
Tanja Schmitz, die Yuuki spricht, ist die zweite Katara und die Sprecherin von Seiren ist die ersta Katara soweit ich weiß! ^^

Also ich muss sagen, dass ich mir einige der Synchronstimmen echt schwer bei Vampire Knight vorstellen kann! O.o
Naja, hoffen wir das beste! XD Mal sehn was daraus wird!
Hier ist übrigens auch eine sehr gute Seite mit Synchronsprechern, allerdings auf Englisch! XD

Aber ich mach es euch auch mal einfacher! x3

Yuki
Kaname
Zero
Aido
Kain
Shiki
Ichijo
Rima
Seiren
Cross
Sayori

Für die Sprecher von Ruka und Yagari hab ich da allerdings keine eigene Seite gefunden! XD

Zuletzt geändert: 29.01.2009 17:44:03

	Von:	abgemeldet	30.01.2009 16:53 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

die deutschen haben wirklich das talent animes eine schlechte synchro zu geben ... respekt -.-

ihr wollt Final Fantasy VII?
hier ist etwas für euch^^
Kann man ein Monster lieben?
lest, wenn ihr mögt, und hinterlasst bitte ein kommi

	Von:	Dark-Angel132	29.01.2009 21:30 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

Kaname gesprochen von Rainer Fritzsche? Na das kann ja lustig werden! Die deutsche Synchro von Zero.. Die passt doch nicht! ;___;

»Never forget that I am more dangerous to you then I am to anyone else.«

	Von:	abgemeldet	29.01.2009 23:49 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

Also für mich sieht das wohl so aus, als würde ich die Serie entweder auf englisch ankucken odr was mir eigentlich noch lieber wäre, auf japanisch mit deutschen odr englischen Untertiteln..
hat jemand ne ahnung ob das i-wie auf den deutschen DVDs geplant ist? öÖ

fänd ich nämlich toll, da mir Zeros japanische Stimme ziemlich gut gefällt und ich die eigentlich passend finde...
wahrscheinlich wird mir deswegen die umgewöhnung auf deutsch so schwer fallen ^^'

	Von:	abgemeldet	30.01.2009 02:34 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

ja, deutsche Anime DVDs haben IMMER auch die japanische Synchro mit deutschen Untertiteln (ausser solche Klassiker-Serien wie Cat's Eye, die vor Jahren im Fernsehn liefen und da fällt VK ja nicht drunter).

Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit ~~gelangweilten Japanologiestudenten~~ Wörterbuch

	Von:	Mina_Murray	31.01.2009 14:16 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

Hier noch offizielle Informationen zur Aussprache:

Wir haben uns für folgendes entschieden:

Luca
Kaname Kuran
Yuki und Kaien Kurosu
Cross Academy

Für die Ansprache wird Kaname geduzt ausser von Luca und Seiren, die ihn ansprechen werden.

Wir haben nochmals beim Synchronstudio betont, wie die Nachnamen ausgesprochen werden sollten. Hoffentlich wird es dieses Mal respektiert

So, ich hoffe, ich werde nicht zuviele enttäuschen mit diesem Entschluss. Es war nicht leicht, denn wir wussten, wir können nicht alles zufrieden stellen.
[...]
FÜr die Ansprache von Kaname bei Seiren und Luca haben wir uns für Miko's Vorschlag
entschieden. Sie werden ihn mit "Ihr" ansprechen. Alle anderen werden Kaname dutzen.

@Miko: Ich glaube, das Problem mit den Namen kann - zumindest für die Synchro - eben gelöst werden, wenn die Sprecher "K'ros'" oder "Küros'" aussprechen und nicht "Kuuuurosu". Das haben wir dem Studio zumindest geschrieben.
Das auch Kuran "K'ran" oder "Küran" und Zero als "Zäro" ausgesprochen werden sollten. Mit betonung auf der ersten Silbe.

Außer dort zu sein und die Sprecher mit Peitsche zu drohen können wir nicht viel mehr tun

Quelle: http://www.anime-virtual.de/forum/index.php, Vampire Knight-Thread Seite 5

Ich möchte Flamme sein und Asche werden und hab noch nie gebrannt
Ich will hoch und höher steigen und sinke immer tiefer ins Nichts
Ich will ein Engel oder ein Teufel sein und bin doch nichts als
eine Kreatur, die immer das will, was nicht kriegt

	Von:	Yuka-	31.01.2009 18:31 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

Naja... also einige Stimmen sind wirklich gewöhnungsbedürftig. Tanja Schmitz für Yuki? o_O Das muss ich mir erst einmal anhören, aber irgendwie kann ich mir das nicht wirklich vorstellen. Das passt doch nicht. Bei Kaname und Zero muss ich auch erstmal gucken.
Was mir jedoch sehr gut gefällt, ist, dass Julia Kaufmann mit dabei ist! Nur hätte ich ihr eine bessere Rolle als Seiren gegeben. Über Fritz Rott freue ich mich auch, ich hab mal eine Hörprobe von ihm gehört und ich finde er passt wirklich gut zu Kaien ^^

Naja, ich hoffe das vor Veröffentlichung der Dvd eine Folge auf der AnimaniA Dvd erscheint, dann kann man sich schon einmal ein Bild darüber verschaffen. Wobei ich ja denke, dass ich bei beim japanischen Dub mit deutschen Subs bleibe ^^
Wie gesagt, erstmal abwarten ; )

	Von:	abgemeldet	21.04.2009 17:38 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

Ich finde das auch echt schlimm.... sorry aber aidos stimme ...
kann gut sein ok aber ich mag die stimme einfach allgemein nicht...hab manches nicht ganz gelesen und hat jemand gute bsp.welche rollen der sprecher von zero noch gesprochen hat?

	Von:	Yuuki_Cross	22.04.2009 14:29 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

also ich kann mir bei yuuki,kaname und zero die stimmen garnicht vorstellen <.<
Yuuki bekommt die stimme von Katara,Zero die von Dante aus Devil May Cry und Kaname die von Gomamon aus Digimon wtf.xD
Naja,ich gucks mir dann auf japanisch an mit deutschem untertitel,allemal besser als sich das dann anhören zu müssen xD
*dvd box bald in die hände schließen kann*

Alles Ente oder was ?=D

	Von:	Dark-Angel132	22.04.2009 15:11 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

Eine Freundin und ich sind auf der LBM halb zusammen gebrochen als wir die Synchros hörten, einfach schrecklich! ;__;

»Never forget that I am more dangerous to you then I am to anyone else.«

	Von:	Koibito	23.04.2009 19:54 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

Ich hab ja jetzt (noch) nicht so viel mit VK zu tun, aber selbst ich finde, dass die deutschen Stimmen nicht soo~ gut gewählt sind.
Bzw. ich kann es mir einfach nicht so recht vorstellen. Vielleicht haben wir Glück und es hört sich trotz allem gut an... Abwarten. :3

- Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger.
- Natürlicher Verstand kann fast jeden Grad von Bildung ersetzen, aber keine Bildung den natürlichen Verstand.

	Von:	JuriChan	04.05.2009 17:37 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

Ich finde die deutsche Synchro jetzt nicht sooo schlecht. Ein paar Sprecher brauchen ein wenig bis sie riengekommen sind in ihre Rollen *besonders Kaien Cross find ich da auffällig* und Zeros Stimme finde ich ein wenig arg gewöhnungsbedürftig *besonders in den Szenen, in denen seine Kindheit wiedergegeben wird*, aber ansonsten find ich sie gelungen. Dirk Petrick alias Hanabusa Aido find ich besonders gut.

Und wers dennoch nicht mag, soll's sich OmU anschauen, gibts ja schließlihc auch xD

	Von:	abgemeldet	04.05.2009 20:08 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

Ich muss auch sagen, dass ich es mir schlimmer vorgestellt hatte!
Aber es geht eigentlich!
Nur einige Stimmen sind sehr gewöhnungsbedürftig! XD

	Von:	Zefi-chan	04.05.2009 21:25 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

Für die bescheidene Synchro ist mir das zu teuer

For all the lovers, and believers
And the ones who´ve been betrayed
For all the fighters, all the dreamers
And the ones who´ve not been saved

	Von:	JuriChan	05.05.2009 17:23 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

Ich hab für meine Box 35€ gezahlt. Angeblich gabs das bei Amazon sogar für 25€. Für zwei DVDs in einer Box ist das ok finde ich.

	Von:	Yuka-	04.05.2009 22:26 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

Naja, immerhin ist die deutsche Dvd billiger als die Japanische! Auf der Japanischen Dvd sind immer jeweils 2 Folgen drauf und die Dvds kosten knapp 50€, wogegen die Deutsche nur 40€ kostet und dort sind 7 Folgen drauf und die Japanische Sychro ist ebenfalls vorhanden!

Zur deutschen Sychro muss ich sagen, dass mir diese eigentlich wirklich gut gefällt, ich finde da gibt es wesentlich schlimmere Synchros. Okay, einige Stimmen sind vielleicht etwas gewöhnungsbedürftig, aber mit der Zeit spielt sich das schon ein. Ich finde man sollte die Deutschen Synchros nicht immer allzu stark mit den Japanischen vergleichen. Es gibt einfach keine Person, die sich haargenau so anhört wie der jeweilige japanische Seiyū.

	Von:	abgemeldet	05.05.2009 07:59 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vampire Knight auf DVD? [Antworten]

meine dvds sind gestern angekommen ^^
also ich muss sagen, ich finde die deutsche synchro auch nicht schlecht...
die einzige stimme die ich gewöhnungsbedürftig finde ist die von kaname!!! aber wenn man sich mal eine folge angeschaut hat, geht es eigentlich...

Tu aus das Licht und dann, tu aus das Licht.
Doch hab ich dein Licht ausgetan, nie find ich
den Prometheusfunken wieder, dein Licht zu zünden.

Zuletzt geändert: 05.05.2009 08:00:39

Thread: Vampire Knight auf DVD?