"Nur noch ein bisschen!" Der halt ist schlecht, die Hände schmerzen. Der Mann schwitzt sich die Seele aus dem leib. Doch nach stundenlangem klettern ist das Ende zum greifen nah. Als der Mann endlich die spitze des Plateaus erklommen hat, weiten sich seine Augen.
Folge 1: Der 10 Geburtstag
Info: Lance ist 10 Jahre alt und möchte Pokemontrainer werden. Sein Vater ist der mittlerweile 30 jährige Agu der Pokemonmeister ist.
