Like A Bird With Broken Wings
I want to spread my wings and fly
If I can’t be free
I want to dream of better days
If I can’t fly
I don’t want this life
I'll turn into my own nightmare
Craving
Searching
Nothing can satisfy my desire
No one will be able to save my heart
I’ll burn down every bridge
Destroying everything
Breaking all that remains
No bond left to hold me
Forever lost in my dreams
Hollow laughter pierces my ears
Forgetting is impossible
Not able to forgive
Scowling at the world
Nothing makes me happy anymore
I want to spread my wings and fly
If I can’t be free
I want to dream of better days
If I can’t fly
I don’t want this life
We only live once
But I die countless times in my dreams
We only are forlorn
When nobody remembers us anymore
Your name became a prayer on my lips
I don’t want to be forgotten
I don’t want to be scared
The darkness surrounding me
Is closing in
Keep me awake
Take me to paradise
Where we can watch all our dreams die
When the morning comes
Who will remember us anymore?
Deutsche Übersetzung:
Ich möchte meine Flügel ausbreiten und fliegen
Wenn ich nicht frei sein kann
Möchte ich von besseren Zeiten träumen
Wenn ich nicht fliegen kann
Möchte ich dieses Leben nicht führen
Ich verwandle mich in meinen eigenen Alptraum
Verzehrend
Suchend
Nichts kann mein Verlangen stillen
Niemand wird mein Herz retten können
Ich brenne jede Brücke nieder
Alles zerstörend
Alles zerbrechend was übrig bleibt
Nichts verbleibt, was mich halten kann
Auf ewig verloren in meinen Träumen
Leeres Lachen durchbohrt meine Ohren
Vergessen ist unmöglich
Ich kann nicht vergeben
Missmutig betrachte ich die Welt
Nichts macht mich mehr glücklich
Ich möchte meine Flügel ausbreiten und fliegen
Wenn ich nicht frei sein kann
Ich möchte von besseren Zeiten träumen
Wenn ich nicht fliegen kann
Möchte ich dieses Leben nicht führen
Wir leben nur ein Mal
Aber ich sterbe unzählige Male in meinen Träumen
Wir sind nur verloren
Wenn sich keiner mehr an uns erinnert
Dein Name wurde zu einem Gebet auf meinen Lippen
Ich will nicht vergessen werden
Ich will nicht ängstlich sein
Die mich umgebende Dunkelheit
Schließt mich ein
Halt mich wach
Bring mich ins Paradies
Wo wir allen unseren Träumen beim Sterben zusehen können
Wenn der Morgen graut
Wer wird sich noch an uns erinnern?
