Zum Inhalt der Seite

Sommer Camp

Übersetzung von Summer Camp by CocoCatz
von

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Seite 1 / 1   Schriftgröße:   [xx]   [xx]   [xx]

„Was für eine Hochzeit?“

Alle erreichten mit dem Hubschrauber das Camp. Sobald unsere Lieblingscharaktere den Helikopter verließen, rannten ihre Eltern auf sie zu und Eri Kisaki zog Ran in ihre Arme.

„Ran!! Gott sei Dank seid ihr alle wohlauf!“, sagte sie, erleichtert und seufzte vor Freude. Als sie sich umschaute, sah sie ein wirklich komisches Bild.
 

Shinichi war rampuniert, blutig und konnte nicht allein laufen, die Polizisten Sato und Takagi stützten ihn vorsichtig.
 

Ein kleiner Junge, der aussah wie Heiji Hattori, versuchte seine geschockte Mutter und seinen verwirrten Vater zu beruhigen.
 

Kazuha bekam eine laute Standpauke von ihrem Vater.
 

Ein hübsches Mädchen mit rötlichem Haar stand da mit einem blondhaarigen kleinen Jungen, der gerade aufgewacht war und sein Gesicht, spiegelte Verständnislosigkeit wider.

Dann wurden sie alle unter weiteren Fragen und Geschrei in Krankenwagen verbracht.
 

Ran schaute zusammen mit ihrer Mutter eine Weile zu, dann drehte sie sich zu Eri Kisaki.

„Ich werde es später erklären, Mama.“

„Das ist auch besser!“, sagte Kogoro Mori, er war geschockt und verwirrt, wie jeder andere hier auch.

„Was zum Teufel ist hier los? Warum sind hier im Lager Kinder?! Warum-“

„Paps! Ich sagte ich werde es später erklären!“
 

Gerade als alle in den Polizei- oder Krankenwagen stiegen, begann ein Streit zwischen einem besorgten Mädchen und ihren Vater.

„Ich werde nicht gehen!“, schrie Aoko ihren Vater an, sie sah wütend und verärgert aus.

„Kuroba wird vermisst! Ich werde nicht gehen, bevor wir ihn gefunden haben!“

„Ich bin sicher, ihm geht es gut.“, versuchte ihr Vater sie zu trösten. „Lass uns nach Hause fahren und du kannst mir erzählen, was passiert ist---“

„NEIN!“
 

Dann trat hinter den Büschen eine Junge hervor und winkte Aoko zu.

„Aoko! Du bist OK! Was ist passiert?“, schrie Kaito und grinste jeden an.

Es wurde still, alle starrten sie überrascht zu Kaito.
 

Zu selben Zeit, blinzelte Hakuba. Etwas schien wichtig zu sein, etwas über Kaito, aber er konnte sich nicht erinnern, was es war.

„Ai----?!“, fragte Hakuba Ai.

„Ja?“

„Was ist passiert?“

„Was meinst du?“

Hakuba schüttelte seinen Kopf: „Ich weiß nicht--- ich scheine etwas vergessen zu haben---- alles an das ich mich erinnere ist, dass wir Kudo getroffen haben--- was ist danach geschehen?“

„----- Du erinnerst dich an nichts, was danach passiert ist???“

„Nein--- warum blute ich? Warum bin ich klein, wie Heiji? Warum---“

„Sei ruhig und ruhe dich aus.“, ordnete der Doktor im Rettungswagen an. „Ich denke du hast eine kleine Amnesie. Wir müssen dich so schnell, wie möglich ins Krankenhaus bringen.“

Ai schüttelte den Kopf. „KID.“, dachte sie. Der Schlag von KID, hat offensichtlich einige Schäden bei Hakuba hervorgerufen.
 

Hakuba sagte nichts. Er konnte sich an nichts erinnern, aber er war froh, dass er am Leben war. Er lächelte und schloss seine Augen, in der Hoffnung etwas Schlaf auf Ais Schoß zu finden.
 

Ai strich über Hakubas blonde Haare.

Dann bemerkte sie es, dass es Hakuba WAR der auf ihren Schoß schlief.

Sie schob ihn runter und sah, wie er auf den Boden fiel.

„ARGH!“, beschwerte sich Hakuba und rieb sich seinen Kopf. „Das ist wirklich die schlimmste Woche in meinem Leben!“
 

„K---Kuroba?! Du----Wann ---?!“, Aoko starrte zu Kaito, der ein bisschen müde aussah, aber ansonsten wohlauf zu sein schien.

„Er kam vor einer Minute zurück.“, sagte Lisa. „Er ging, um nach Kudo und Heiji zu suchen, doch er verlief sich im Wald--- aja und die Schusswunde, die war ein Trick um die Männer in schwarz in die Irre zu führen!“, Lisa lächelte und sah wie Aokos Gesicht immer röter wurde.
 

„KAITO KUROBA!!! DU HAST EINE MENGE ZU ERKLÄREN!!!“, brüllte Aoko und begann Kaito über den Platz zu jagen.
 

„Ihr alle habt verdammt viel zu erklären!“, sagte Juzo Megure und dachte, dass dies eine verdammt interessante Geschichte wurde.
 

Shinichi legte sich vorsichtig auf die Krankenliege im Krankenwagen, er seufzte und schloss seine Augen. Ran setzte sich neben ihn und hielt seine Hand.

„Endlich---ist alles vorbei--- Ran ist sicher.“

Plötzlich störte eine Stimme seine Gedanken.

„Alles in Ordnung mit dir?!“

Es war Kaito, er steckte seinen Kopf in den Rettungswagen und grinste Shinichi an.

„Nein, aber ich werde weiterleben.“ Shinichi öffnete seinen Augen und sah ihn an.
 

„Meine Güte---- du bist das reinste Chaos, aber hey, ich hoffe du bist bald wieder wohlauf!“, sagte Kaito, wandte sich ab und lächelte Ran an.

„Ich muss gehen, ich habe Aoko noch eine Menge zu erklären. Wir sehen uns später!“, sagte Kaito und ging zum Polizeiwagen, der neben Shinichis Rettungswagen stand.
 

Bevor er mit Aoko in den Polizeiwagen einsteigen konnte, rief Shinichi plötzlich: „Ich werde dich zur Hochzeit einladen!“
 

Kaito fuhr auf und sah zu Shinichi, der ihn angrinste.

„Was---? Was für eine Hochzeit?“, fragte Kaito nervös, sein Herz pumpte wie verrückt.

„Ja.“, sagte Kudo mit einem spottenden Unterton. „Was für eine Hochzeit??“, dann zwinkerte er Kaito zu.
 

Ran schlug Shinichis Kopf. „Was für eine Hochzeit?!“, fragte sie, errötet.

„Argh! Das hat, weh getan!“, klagte Shinichi. „Ich bin der Verletzte hier!!“
 

„Worüber redet er da, Kuroba?“, fragte Aoko, zog an Kaitos Hemd und eilte mit ihm zum Auto.
 

„Kuroba?!“

„Keine Ahnung.“, lächelte Kaito, dann lachte er. „ICH WEIß ES wirklich nicht!“
 

********************************************
 

3 Wochen später
 

Ring! Ring!
 

Das Telefon klingelte wie verrückt, Shinichi beeilte sich und stürzte zum Hörer, bevor die Person am anderen Ende auflegte. Zur gleichen Zeit, dachte Shinichi, dass er wirklich ein kleineres Haus brauchte oder mehr Telefonaparate im Abstand von nur wenigen Metern im Haus verteilt.
 

„Moshi Moshi?“

„Shinichi? Rate mal! Kazuha und ich haben schon den Urlaub gebucht! Und ich habe ihr erzählt, dass du auch mitkommst! Aber Heiji schien er wohl nicht recht, also möchte ich dass du ihn anrufst und---“
 

„Was?!“, schnappte Shinichi. „Was für einen Urlaub? Und ich bin sicher, dass ich gesagt habe, dass ich nirgendwo hingehen werde, solange die Polizei mich und Ai noch ausfragt. Und was ist wegen heute Abend? Du hast gesagt du wirst mich treffen----!“
 

„Würdest du mir zuhören?!“, sagte Ran. „ICH WILL, DASS DU HEIJI ANRUFST UND IHM SAGST, DASS ER MIT UNS IN DEN URLAUB FAHREN WIRD!“, es war mehr wie ein Befehl.
 

„------------ Wann möchtest du, dass ich ihn anrufe? Und was ist wegen heute Abend?“, fragte Shinichi, seufzend.

„Jetzt wäre eine gute Idee!“, antwortete Ran. „Ich werde dich später sehen! Mach dich fertig! Pack deine Koffer! Lieb dich Lasten!“, dann legte sie auf.
 

„Frauen---- Wer sind sie---- ständig erzählen sie uns, was wir zu tun haben---- aber ich brauche Urlaub--- warum muss ich ihn anrufen---- Liebe dich Lasten???“, murmelte Shinichi, als er begann Heijis Nummer zu wählen.
 

„Halllooo?!“ eine erfreute Stimme, erklang am Telefon.

„Hallo was?“ Shinchi war nicht in Stimmung, als er Heijis fröhliche Stimme hörte. Heiji hatte seine normale Größe zurück, nachdem er den Trank von Ai getrunken hatte, dieser war er sehr dankbar.

Sechs Jahre alt zu sein, war nicht einfach. Plus die Tatsache, das Kazuha ständig in seine Wangen gekniffen hatte, das war mehr als nervend.
 

„Du kommst mit in den Urlaub, weil ich glaube dass wir alle einen gebrauchen können.“, sagte Shinichi zu Heiji.

„Ok.“

„---OK? Nur das?“

„Ja. Ich habe zu Toyama nein gesagt, weil ich wusste, dass sie es Ran erzählen wird und Ran dir sagen würde, dass du mich anrufst, du hast mit mir seit--- zwei Wochen nicht mehr gesprochen!“, lachte Heiji glücklich darüber, dass sein Plan funktioniert hatte.

„Heiji?“

„Ja?“

„Du bist armselig.“

„Danke! Ach ja, wie geht es dem alten Mann?“

„Welcher alte Mann?“, fragte Shinichi. „Mein Vater?“, hakte er in einem spöttischen Ton nach.

„Das habe ich gehört!!“, rief Shinichis Vater aus dem Wohnzimmer und seine Mutter lachte zur gleichen Zeit.
 

„NEIN! Doktor Agasa!“, antwortete Heiji.

Shinichi grinste.

„Er ging gestern zu diesem Internert-Klub-Treffen, irgendetwas über „Wie stellt man explosive Chemikalien her“.

Heiji lachte ins Telefon. „Es war Glück, dass er zu einem Treffen seines Internet-Klubs ging, als Gin und Wodka zu seinem Haus kamen, ansonsten hätten sie ihn sofort getötet.“

„Ja--- Hör zu, ich dachte--- glaubst du Kaito würde mit uns kommen?“, fragte Shinichi.

„Dieser Magierjunge?“ Heiji dachte für eine Weile nach. „Warum nicht? Je mehr Leute desto besser!“

„Großartig, ich werde Ai ebenfalls fragen.“, sagte Shinichi.

„--- Wie denkt Ran darüber, ist es ok für sie?“, fragte Hattori.

„Ich denke schon, immerhin Ran weiß----“

„DAS DU NUR SIE LIEBST!“, lachte Heiji in den Hörer. „Viel Glück heute Abend! Ich freue mich, alles darüber zu hören!“
 

Shinichis Gesicht wurde rot, als er ins Telefon schreien wollte, hatte Heiji schnell aufgelegt.

„Dieser blöde Idiot---- warte nur bis ich-----“, murmelte Shinichi, er ging zurück in sein Zimmer und fing an zu packen.
 

Im Krankenhaus.
 

„Hakuba! Wie fühlst du dich heute?!“, fragte Aoko fröhlich, als sie gefolgt von Kaito ins Zimmer trat.

„Gut, der Arzt sagt, dass ich morgen gehen kann und mein Vater hat mir schon das Ticket gebucht um zurück nach England zu fliegen.“, lächelte Hakuba. Er trug ein T-Shirt und Jeans, hatte seine ursprüngliche Größe eines 17 Jährigen zurück und las eine Sherlock Holmes Geschichte, während er auf seinem Bett saß, er wirkte entspannt aber gelangweilt. Sein Falke stand neben dem Bett und hielt ein Nickerchen.
 

„Du gehst? Morgen?“, fragte Aoko, sie sah enttäuscht aus und bemerkte, dass sich Kaito und Hakuba seltsam ansahen.

„Was ist mit euch beiden los? Ihr beide--- habt seid langem nicht mehr gestritten!“, fragte Aoko.
 

„Ich kann mich doch nicht mit einem kleinen Kind streiten, das ist alles!“, grinste Kaito.

„Kleines Kind? Du bist der Jenige, der ein kleines Kind ist! Ich habe seit letzte Woche meine normale Größe zurück, was verdammt nochmal willst du mir sagen? Du bist hier derjenige der sich, wie ein Idiot aufführt!“, erwiderte Hakuba.

„Was meinst du kleines Kind? Dummkopf!“

„Wen nennst du hier dumm!!!“

„Dich!“

Dann begannen Hakuba und Kaito „ihre gute alte Auseinandersetzung“ von neuen.

„Ah---“, lächelte Aoko. „Genau wie vorher, jetzt ist alles wieder normal!“
 

Dann stoppte Aoko die Jungs, bevor es zu einer körperlichen Auseinandersetzung kam.

„Hakuba, Kazuha rief mich heute an, sie und Ran fahren mit Shinichi und Heiji in den Urlaub. Kaito und ich gehen mit, glaubst du, du kannst auch mitkommen?“, fragte Aoko. „Bitte? Es wird lustig!“
 

Hakuba blinzelte. Er sah zu Kaito, der nur mit den Schultern zuckte. „Ich weiß, ich dachte dass sie seit dem Sommer Camp, sich für mindestens zehn Jahre nicht auf andere Fahrten einlassen!“

„Es ist keine Fahrt! Es ist ein Urlaub!“, argumentierte Aoko. „Zudem haben wir noch vier Wochen Ferien übrig!“

„Wird---- wird Ai mitkommen?“, fragte Hakuba, er sah verlegen aus.

„Was ist das?“, grinste Kaito. „RIECHE ich hier Lie--?!“, aber er brach ab, weil ihn Aoko in den Magen geschlagen hatte.

„Nicht, dass ich wüsste.“, sagte Aoko und sah Kaito mit ihren Halbmondaugen an.
 

„---Nein, ist schon ok, ich glaube mein Vater möchte, dass ich so schnell wie möglich nach England zurückgehe.“, sagte Hakuba, er konnte jedoch nicht über den entäuschten Blick in seinem Gesicht hinwegtäuschen.
 

In der gleichen Nacht
 

Rring! Rring!

„Ich gehe ran!“, rief Ai, zum Telefon rennend und dachte darüber nach, warum Prof. Agasa, in einem Haus dieser Größe wohnend, nur zwei Telefone hatte.

„Moshi moshi?“

„Ai? Ich bins Aoko.“

„Aoko! Wie geht es dir?“, lächelte Ai, sie mochte Aoko und fand sie süß und nett.

„Mir geht es gut--- ähm--- Ich rufe an, weil---- Ran hat mir gesagt, dass du mit uns in den Urlaub fährst?“

„Ich bin noch nicht sicher, ich sagte, ich werde darüber nachdenken.“, antwortete Ai. Sie und Ran waren gute Freundinnen geworden, seit diesem Sommer Camp „Abenteuer“.
 

Ran und sie rannten immer in das Haus der jeweils anderen und unterhielten sich eine Ewigkeit, es war etwas von dem sie dachte, dass es nie passieren würde. Sie lernte auch ihre andere Freundin, Sonoko, kennen, die sie sehr lustig fand und das genaue Gegenteil von ihr war.
 

„Gut--- weißt du, Hakuba verlässt morgen Japan, das Flugzeug startet zehn Uhr in der Früh, er geht zurück nach England.“

„Er geht fort?!“, fragte Ai. „Dann ist er wieder gesund, ich freue mich, dass zu hören.“

„Aber, wir wollen alle, dass er mit uns in den Urlaub fährt, da dachte ich dass du vielleicht---“

„Es gibt nichts, was ich tun könnte, wenn er nicht mitkommen will, Aoko.“, schnitt Ai Aoko plötzlich das Wort ab.

„Danke, dass du es mir erzählt hast, aber ich muss zurück zu meinen Gästen, ich habe Besuch hier.“

„Oh---- Ok, bis bald dann Ai.“, sagte Aoko enttäuscht.

„Bye bye.“
 

Ai legte den Hörer auf, sie starrte für eine Weile ins Leere, dann ging sie in die Küche zurück.

Drei Kinder saßen dort, aßen Eis und diskutiereten zur gleichen Zeit.

„Was haltet ihr davon mit Kudo und Ran in den Urlaub zu fahren?“, fragte Ai sie.

„Mit Conan?!“, fragte Ayumi glücklich. „Jaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!“

„Ich glaube, es wird lustig! Wir können mit gehen und ein anderes Abenteuter erleben, wie früher!“, sagte Mitsuhiko.

„Da gibt es sicher eine Menge zum Essen!“, stimmte Genta zu.

Ai lächelte. „Ja, es wird ein toller Urlaub für die Kinder!“, dachte sie.
 

Aber---- warum fühlte sie sich so niedergeschlagen und einsam?

„Warum bin ich immer noch unglücklich?“, fragte Ai leise sich selbst. „Alles ist in Ordnung---- oder nicht?“
 

Tbc



Fanfic-Anzeigeoptionen

Kommentare zu diesem Kapitel (0)

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.

Noch keine Kommentare



Zurück