[水平の町]
Autor: vsan
Die Geta an den Rand der Straße gestellt.
Der Weg mit Quellwasser gekühlt,
grüne Blumen und ein buntes Gemisch an Blüten.
Barfuß, einen Schritt nach dem anderen.
Lass mich deine Hand nehmen,
ich führe dich dorthin, wo die Liebe ist.
Bitte geb mir dein Herz ein letztes Mal.
Gemeinsam Fühlen wir, gemeinsam Leben wir.
Ich führe dich das letzte Mal über den Horizont.
Staubige Straßenränder, eine Wolke, grau,
vom Verkehr der Stadt, der meint zeigen zu können,
wer lebt und wer nicht.
Ein einfaches, fröhliches Lied auf den Lippen,
im Kimono machst du einen Schritt nach dem anderen.
Ich liebte deinen Hang zum melancholischen immer.
Habe ich das Lächeln darüber vergessen? Ich denke nicht.
Das Kind in seinen Zôri spielt mit dem Schmetterling.
Kannst du mir verzeihen, wenn ich kurz verschwinde?
Ich lasse deine Hand los,
Den Weg ins Glück kannst du selbst genauso finden.
Ich hoffe wir verlieren uns nicht in den Sternen.
Dein Blick folgt mir noch ein paar Sekunden...
Am Rande der Stadt bereiten die Männer im Happi ein Feuerwerk vor...
Lass mich deine Hand nehmen,
ich führe dich dorthin, wo die Liebe ist.
Bitte geb mir dein Herz ein letztes Mal.
Gemeinsam Fühlen wir, gemeinsam Leben wir.
Ich führe dich das letzte Mal über den Horizont.
Gemeinsam Fühlen wir, Gemeinsam Weinen wir,
ein letztes Mal... sterben wir... gemeinsam
Den Weg über den Horizont...