Beloved Assassin   von Saya_Takahashi
                              (Geliebter Mörder)
================================================================================
                     Kapitel 20: Was ist in dem Behälter?
                     ------------------------------------


Das erste, was Sakura an diesem Morgen bemerkte, war der Umstand, dass es nicht
mehr in Strömen regnete. Das zweite – was eigentlich das erste gewesen wäre,
was sie jedoch nicht einmal vor sich selbst zugeben wollte – war die Tatsache,
dass sie mit Sasuke eine Decke teilte, und er nichts weiter trug als seine
Boxershorts. 
Die dritte Sache – die nur an dritter Stelle stand, weil sie diese Erkenntnis
so lange wie möglich hinauszögern wollte – war die definitive Gegebenheit,
dass sie noch weniger trug. 
Sakura schloss die Lider, damit sich ihr Atem normalisieren konnte, doch
galoppierten an ihrem inneren Auge viele wilde Pferde vorbei. Ganze Horden
sprangen über weite Prärien, und es wurden mehr und mehr, bis sich Sakura
sicher war, dass sie in ihrer Einbildung gerade eine Herde von mindestens einer
Million Pferde sah – eine passende Gräueltat ihres Verstandes, ihr deutlich
zu machen, dass in der letzten Nacht die Pferde mit ihr durchgegangen waren. 
Und es waren großgewachsene, hünenhafte Pferde. Keine kleinen Ponys, wie man
sie auf dem Jahrmarkt füttern konnte …
„Sasuke?“, wisperte Sakura, als er sich im Schlaf etwas von ihr wegbewegte.
Sie kroch ihm nach und krallte sich an seinen Rücken und die Decke. „Bist du
wach? Sasuke? Könntest du bitte wach werden?“
„Nein“, kam es brummig von der anderen Seite, und kaum dass er sich wieder
ein Stück bewegte, rutschte Sakura ihm unerbittlich nach. „Wir haben noch
Zeit, lass mich schlafen …“, nuschelte er irgendwo zwischen dieser und einer
anderen Welt.
„Du musst mir aber meine Sachen suchen“, flüsterte sie so leise, wie sie
nur konnte. „Oh komm schon, bitte Sasuke!“
„Später …“
„Jetzt“, quengelte Sakura, erhielt aber keine Antwort. Sie wartete kurz,
doch Sasuke schien schon wieder eingeschlafen zu sein. „Sasuke?“, fing sie
also wieder an. „Da steht ein böser, gewalttätiger Mann vor dem Fenster
…“ 
Sasukes einzige Reaktion war ein undeutliches Zucken mit den Schultern.
„Eine ganze Armee von bösen Männern?“, versuchte Sakura, doch erreichte
sie damit nur ein genervtes Grollen. Sie seufzte jämmerlich, klaute Sasuke so
heimlich es ging noch mehr der Decke, und rollte sich auf den Rücken. „Das
war … nicht gut“, klagte sie mit der Ehrlichkeit, die Naruto nur zu oft
verfluchte. „In einem fremden Haus, in dieser Lage, viel zu schnell, absolut
unkontrolliert …“, zählte sie auf, derweil die die Lampe über sich
anstarrte. „Und eigentlich ist es allein deine Schuld. Weißt du, erst hasst
du mich, dann verabscheust du mich, zwischendurch rettest du mich einfach, dann
machst du mir wieder Angst, dann denk ich, dass ich mich vor dir retten muss,
und dann …“ Sakura holte lauthals Luft. „Dann küsst du mich einfach! In
der Wohnung von deinem Bekannten hast du’s einfach getan und bist weggelaufen,
heut Nacht hast du’s einfach getan, und du hast … du … na du weißt, was
du noch einfach getan hast!“, sagte Sakura zu der Lampe über sich, der sie
verärgerte Blicke zuwarf. „Und jetzt …“, fügte sie im weinenden Tonfall
hinzu. „Suchst du nicht mal meine Sachen zusammen! Dabei hast du sie durch die
Gegend geworfen! Und was, wenn Hinata reinkommt? Oder irgendwer anders? Was ist,
wenn es hier plötzlich zu brennen anfängt? Dann steh ICH da, weißt du? Und du
machst dir nicht mal einen Kopf, sondern schläfst vor dich her und lässt mich
mit allem alleine!“ Sakura hielt in ihrem Monolog inne, warf sich zur Seite
und durchbohrte Sasukes Hinterkopf mit finsteren Blicken. „Du könntest doch
wenigstens reagieren“, maulte sie und zupfte mürrisch an seinen Haaren. 
In der vergangenen Nacht hatte sie auch das letzte bisschen Angst vor ihm
verloren, denn immerhin glaubte sie sich im Moment mutig genug, ihn solange zu
piesacken, bis er ihr seine Aufmerksamkeit schenken würde. 
„Zumindest irgendeinen Ton, oder ein Zeichen, oder …“ Sakura schrie auf,
als sich Sasuke plötzlich umdrehte und ihr mit einem Ruck die Decke wegzog. Sie
griff panisch nach einem Kopfkissen, um sich wenigstens halbwegs zu bedecken,
während sie gleichzeitig an der Decke festhielt. „Wie fies!“, fauchte sie.
„Gib sie sofort wieder her!“
„Du wolltest doch eine Reaktion“, sagte Sasuke. Ohne Mühe zog er sie samt
Decke zu sich, nahm ihr leichterhand das Kissen weg und grinste amüsiert, als
sie sich noch irgendwie an ihn krallte, um sich bedeckt zu halten. „Es
scheint, als bräuchtest du dringend eine Therapie, damit du ein vernünftiges
Verhältnis zu deinem Körper entwickelst. Ich werde mir wohl mehr Zeit mit dir
nehmen müssen …“ Er zwang Sakura in einen Kuss, derweil sie noch versuchte,
unter die Decke zu kommen.
„Ich hab ein vernünftiges … Verhältnis“, brachte Sakura irgendwie
hervor, wusste aber sehr wohl, dass sie schon wieder rot angelaufen sein musste.
Sie wollte sich aus Sasukes Umarmung befreien, doch ließ er sich mit ihr in die
Kissen fallen und lachte triumphierend.
„Jetzt ist doch genug verdeckt“, flüsterte er ihr ins Ohr, dass es Sakura
wieder kalt und heiß zugleich wurde. „Obwohl mir die andere Variante auch
gefallen hat.“
„Das …“ Sakura sah Sasuke mit puterrotem Gesicht an. „… ist nicht
schön, was du da … gerade tuuust“, rief sie und wurde zum Ende ihres Satzes
hin immer höher, da Sasuke ihr mit seiner Hand über den nackten Körper
strich, ohne auch nur für eine Sekunde sein Grinsen zu unterlassen. „Was wenn
wirklich jemand …“
„Du hast das Mädchen doch gesehen.“ Sasuke vergrub sein Gesicht in ihren
Haaren, und sein warmer Atem ließ Sakura ganz weich werden, so dass sie selbst
ihre Arme um seine Schultern legte. Sie zog ihn näher zu sich hinunter und
ignorierte für den Moment sämtliche Einwände, die ihre Vernunft laut
hinausposaunte.
„Sie würde sicher nicht einfach reinplatzen …“, murmelte Sasuke, der
Sakuras zaghafte Berührungen ebenso genoss, wie sie seine.
„Und wenn jemand … anderes auftaucht?“ Sakura fuhr mit ihren Fingern durch
Sasukes Haare, als er sie wieder küsste. Nichts wollte sie jetzt mehr wie ihn,
und sie verdrängte alle Ereignisse der letzten Tage, nur damit sie diesen
Augenblick in Ruhe genießen konnte.
„Dann werde ich ihn erschießen“, grinste Sasuke in den Kuss hinein, doch
wurde Sakura schlagartig ernst. Sie schob Sasuke etwas von sich und sah ihn
betreten an. „Was ist?“, fragte er irritiert.
„Ich …“ Sakura musste den Kloß in ihrer Kehle hinunter schlucken, ehe sie
weiter sprechen konnte. „Das geht nicht, Sasuke! Wir können doch nicht …
Was ist mit Naruto?“
Sasuke runzelte die Stirn und sah Sakura fragend an. „Was meinst du mit
Naruto? Gehen deine Gedanken jetzt in …“
„Himmel, nein!“ Sakura kroch etwas unter Sasuke hervor und sah ihn bestürzt
an. „Ich meine … wir können hier keinen … Spaß haben, und Naruto …
wenn er nun das Haus verlässt und ihm etwas passiert?“ Sakura erwartete
eigentlich, dass Sasuke wütend wurde, weil sie eine gewisse Sache zwischen
ihnen unterbrach, doch stattdessen begann er zu grinsen und ungläubig blickte
sie ihm in die dunklen Augen.
„Dir hat es also Spaß gemacht?“, sagte er und schüttelte amüsiert den
Kopf.
Sakura konnte nicht verhindern, etwas zu schmunzeln, so ernst die Lage auch war.
Dennoch rutschte sie zur Bettkante und angelte nach ihren Sachen, bis Sasuke es
ihr nachtat.
„Sasuke?“, fragte Sakura und hielt für einen Augenblick inne. Sie sah auf
das Shirt in ihrer Hand, und ihr Herz raste viel mehr als zuvor. Gerne hätte
sie ihn jetzt angesehen, doch traute sie es sich nicht. Er saß neben ihr; er
war ihr viel näher als je zuvor, aber Sakura fiel eben darum jedes Wort schwer.
„Was … was wird jetzt?“
„Was soll jetzt schon werden?“, gab Sasuke zurück, und Sakura fand, dass er
wieder etwas kälter klang. „Wir fahren nach Tokio und schauen nach dem
blonden Vogel. Ich hoffe für ihn, dass er nichts kaputt gemacht hat …“
„Ich meine … wegen dem, was passiert ist. Wegen …“ Sakura biss sich auf
die Unterlippe. „Wegen uns …“
Es war raus, dachte sie, doch empfand sie trotzdem keine Erleichterung. Sie
hatte die Frage gestellt, an die sie schon die ganze Zeit denken musste, aber
die eigentliche Furcht lag in der Antwort.
In seiner Antwort …
„Wegen uns?“, hörte sie ihn fragen, und sie selbst fragte sich, ob es für
Sasuke je ein ‚uns’ geben könnte. Er und sie, so sah er die Sache. So
musste er sie sehen, denn er war Sasuke. Ein Killer, ein Mörder. Ein eiskalter
Mensch, der andere für genügend Geld tötete.
Den sie liebte …
Sakura wurde es zum ersten Mal wirklich bewusst. Sie hatte an diese Gefühlen
gedacht, doch erst jetzt war sie sich ihrer sicher. Sie war sich so sicher, dass
sie gar keine Antwort mehr von ihm wollte.
Von ihm, einen Mörder.
Von dem Mörder, den sie gegen jede Vernunft, gegen ihre Vernunft, begonnen
hatte zu lieben.
Sakura zuckte zusammen, als sie Sasukes Hand auf ihrer Wange spürte. Er drehte
ihr Gesicht zu sich, und Sakura kamen die Tränen, als sie ihn schief grinsen
sah. 
„Du hast schon wieder Angst“, sagte er, bevor er sie sachte küsste. „Und
trotzdem hast du es gerade unterlassen, mir deine statistischen Erläuterungen
um die Ohren zu hauen. Das nenne ich einen Fortschritt …“ Er küsste sie
abermals und wischte ihr die Tränen weg, ehe er aufstand und in seine Jeans
schlüpfte. „Ich könnte Urlaub gebrauchen“, meinte er nüchtern, zog sich
den trockenen Pullover über und steckte seine Waffe darunter. „Was ist mit
dir?“
„Wie?“
Sasuke seufzte genervt, als er seine Jacke überwarf und eine zweite Pistole in
den Taschen verschwinden ließ. „Warst du schon mal auf Kuba?“
Sakura schüttelte den Kopf und brachte kein Wort heraus. Meinte er wirklich,
was sie glaubte, dass er meinte?
„Wird dir gefallen“, sagte Sasuke betont ernst, doch konnte man das Zucken
seiner Mundwinkel deutlich sehen. „Die besten Nacktstrände überhaupt …“

Sakura konnte nicht genau beschreiben, wie sie sich im Moment fühlte. Alle ihre
Gefühle schienen in einem Wirrwarr gefangen und verwickelt, und es wechselte
sich Sorge mit Frohsinn ab, Furcht mit Glück und Schwermut mit dem Empfinden
angenehmer Leichtigkeit. Einige würden es Irrsinn nennen, und zu diesen einigen
zählte vermutlich mehr als die halbe Welt.
Andere aber würden Sakura eine andere Erklärung. 
Sie würden einfach vom Verliebsein sprechen, das überall und immer seinen
Anfang nehmen konnte. Selbst in einer Situation wie der, in der sich Sakura
befand.
„Du trödelst“, bemerkte Sasuke und holte Sakura damit aus ihren Gedanken.
Er lief neben ihr durch die Straßen Nagasakis, und er hatte nicht gerade
vorgehabt, einen Spaziergang zu unternehmen. Sakura aber legte kein Tempo vor,
sondern nach, und ständig musste Sasuke stehen bleiben und auf sie warten.
„Entschuldige“, gab Sakura zurück, holte auf und sah sich wieder einmal um.
Sie hakte sich bei Sasuke ein, als sie eine Straße überquerten und grinste
verlegen, als er sie fragend anblickte. „Ich kann auch wieder loslassen, wenn
es dich stört …“, meinte sie unsicher.
„Was glaubst du, was passiert, wenn du es nicht tust?“, erwiderte er gegen
ihre Erwartung, doch konnte sie mit seiner Antwort noch weniger anfangen, als
mit einer einfachen Abfuhr.
„Ich … weiß nicht?“
„Dummerchen“, sagte Sasuke nur, und als er schlicht weiterlief ohne sie
abzuschütteln, grinste Sakura noch mehr wie zuvor.
„Aber ist ein Mietwagen nicht ungünstig?“, fragte Sakura, ehe sie das
gesuchte Gelände erreichten. „Würden wir mit öffentlichen Verkehrsmitteln
nicht schneller sein?“
„Sicher, aber ich möchte Überraschungen vermeiden.“
„Wie lange brauchen wir mit Auto?“
Sasuke zuckte mit den Schultern. „Fast 16 Stunden.“
„Oh je. Naruto wird mir den Hals umdrehen, sobald wir zurück sind! Ich hab
bei Hinata noch mit ihm telefoniert, und am Telefon war er schon ungemütlich
drauf. Er hat gesagt, dass er nur meinetwegen die Vorlesungen schwänzen
muss.“ Sakura schien diese Tatsache tief zu treffen. „Allerdings hat er auch
gleich abgelehnt, als ich ihm angeboten habe, dass ich mit ihm lerne. Er ist
sehr wütend.“
„Hmm“, machte Sasuke nur und unterließ es, Sakura darüber in Kenntnis zu
setzen, dass Narutos Ablehnung zum Lernen weniger damit zu tun hatte, ob er
wütend war.
„Ich will wieder zu den Vorlesungen“, meinte Sakura betrübt. „Ich habe
schon soviel verpasst, und … es ist keine Ende in Sicht.“
„Abwarten“, sagte Sasuke überraschend. „Mit jedem Wichser, den Pein
schickt, verliert er gute Leute. Vielleicht wird er irgendwann müde.“
„Glaubst du das wirklich?“
„Ich hoffe es. Es ist die einzige Chance, die wir haben.“ Er hob die Braue,
als Sakura daraufhin grinste. „Was?“
„Nichts. Es ist nur schön, wenn du ‚wir’ sagst“, meinte sie kichernd. 
„Hmm“, brummte Sasuke, öffnete die Tür zum Mietwagengelände und ließ
Sakura zuerst eintreten. Er blickte kurz auf die Uhr und dann zu den vielen
Wagen. In einer Stunde wollten sie zurück bei Hinata sein, also hatten sie
Zeit, das richtige zu finden.
Sie folgten einem gewundenen Pfad an sauber polierten Autos vorbei und klopften,
ehe sie in das Büro traten, dass das einzige kleine Gebäude auf dem riesigen
Grundstück ausmachte.
„Hallo“, grüßte Sakura freundlich, als eine hübsche junge Frau von ihrer
Arbeit aufsah und sofort schmunzelte. Ihre Augen galten jedoch in erster Linie
Sasuke, dem sie ihr großzügigstes Lächeln schenkte. 
„Hallooo“, gab sie lang gezogen zurück. „Wie kann ich ihnen helfen?“
Sie klimperte mit den Wimpern und streckte die Hand zum Gruß. „Mary Stevens
ist mein Name. Lassen sie mich raten, sie wollen einen Wagen mieten?“ Sie
blickte kurz aus dem Fenster und nickte dezent. „Einen besonderen Wunsch?“
„Was Vernünftiges“, sagte Sasuke und folgte ihrem Blick. „Für eine
weitere Strecke.“
„Wie viel möchten sie dafür ausgeben? Ich habe verschiedene …“
„Egal“, sagte Sasuke schlicht.
„Dann könnte ich ihnen den schwarzen Honda dort empfehlen. Er ist mit das
Beste, was ich zu bieten habe …“
Sakura verzog den Mund, sagte aber nichts zu dieser gehaltvollen Aussage. Was
nahm sich diese Frau raus, für die sich Sakura einige unschöne Begriffe
zurechtlegte.
Äußerlich lächelte sie freundlich, aber innerlich kochte sie vor Wut! Schon
der Name, dachte sie wütend. Mary Stevens, das klang ja wie eine von der
Straße!
„Wohin möchten sie denn?“, fragte diese nun und holte Sakura zurück in die
Realität.
„Kanazawa“, log Sasuke, ehe Sakura den Mund aufmachen konnte.
„Ah, das ist schon ein Stück. Da macht sich der Honda hervorragend. Er ist
flott und sehr bequem, vor allem für diese Strecke. Ich war selbst schon in
Kanazawa, obwohl ich erst seit zwei Jahren hier lebe.“
„Sie kommen nicht aus Japan?“, fragte Sakura neugierig. Mary Stevens klang
nicht nach einer Japanerin, und eigentlich sah sie auch nicht wie eine aus. 
„Nein, ich komme aus Europa. Meine Mutter ist Japanerin, mein Vater Brite.“
„Ah“, machte Sakura nur, doch überkam sie ein seltsames Gefühl. „Ist es
schön in Großbritannien?“
„Sehr schön, aber auch sehr feucht. Der Regen und der Nebel … das ist
nichts für jedermann.“ 
„Ich mag Regen nicht“, sagte Sakura einfach und wandte sich an Sasuke.
„Wollen wir uns nicht ein paar Autos ansehen?“
„Der Honda ist passend. Wir brauchen …“
„Bitte, ich will noch andere sehen.“ Sakura sah Sasuke bettelnd an, ehe sie
wieder zu der Frau blickte. „Wir dürfen doch, oder?“
„Ähm, natürlich …“ Mary Stevens schien irritiert, doch bewegte sie die
Hand zu einer einladenden Geste. „Sehen sie sich nur um. Ich bereite schon die
Formulare vor.“
„Danke“, grinste Sakura und zog Sasuke übertrieben fröhlich mit sich.
Wieder hakte sie sich bei ihm unter, doch kaum, dass sie das Büro verließen
und zu den vielen Wagen liefen, schob er sie vor sich.
„Lauf vor mir“, sagte er mit eisiger Stimme. Er deutete Sakura immer weiter
an den Autos vorbei zugehen.
„Sie hat …“ Sakura flüsterte nur, doch überkam sie das Zittern. „Sie
…“
„Sie wird nicht auf uns schießen, solange wir ihr den Rücken zukehren. Sie
will ihren Gegner ins Gesicht sehen, wenn sie ihn tötet … Woher wusstest du
von der Leiche?“
„Leiche?“, keuchte Sakura und wollte sich entsetzt umdrehen, doch Sasuke zog
sie sofort wieder vor sich. 
„Unter ihrem Tisch liegt die Leiche des richtigen Vermieters. Man hat das Blut
bis nach draußen gerochen. Warum wolltest du raus? Ich hatte eigentlich vor,
sie nach der Schlüsselübergabe zu erschießen. Das passte nicht besonders,
Sakura.“
Sakura schluckte und unterdrückte ein angstvolles Schluchzen. „Gott“, sagte
sie mit bebender Stimme. „Ich …“
„Bleib genau vor mir, hörst du nicht?“ Sasuke knurrte leise, als er nach
Sakura griff und zu einem Wagen deutete. „Sieh auf keinen Fall zum Fenster.
Sie schießt, wenn sie Augenkontakt herstellen kann.“
„Wieso bist du dir so sicher?“, wisperte Sakura, als Sasuke ihr seinen Arm
um die Schulter legte, dabei über den Lack des nächsten Autos strich und eine
Miene machte, als würde er sich darüber ärgern.
„Es gibt viele in ihrer Art. Du wirst mich jetzt umarmen und dabei meine Waffe
hervorholen, verstanden? Sie darf nicht misstrauisch werden, Sakura.“
„Aber … Weißt du nicht … wer sie ist?“ Sakura hatte Mühe ruhig zu
bleiben. „Mary Stevens … weißt du nicht …“
„Du kennst sie?“ Sasuke konnte seine Überraschung kaum verbergen. „Sag
schon!“
„Du kennst sie auch … Ich, und du und … Naruto, Sasuke! Sie ist die Frau,
die er gesucht hat!“
„Was sagst du da?“
Sakura nickte und lächelte gezwungen, als sie sich von Sasuke in die Arme
ziehen ließ. „Sie ist Keiko Ishiguro, sie muss es sein! Es ist jetzt das
gleiche Prinzip, mit dem sie sich den anderen Namen ausgedacht hat. Keiko war
eine Figur in Kazuo Ishiguros Buch ‚Damals in Nagasaki’. Ishiguro selbst
wurde in Nagasaki geboren, ehe er nach England zog. Er wurde erst in England zum
Schriftsteller! Ich hab … seine Biografie gelesen, ich hab seine Bücher
gelesen. Das Buch steht auch bei dir im Regal.“
„Ich weiß“, sagte Sasuke trocken. „Aber … nur weil sie einen englischen
Namen hat und …“
„Nein, nein!“ Sakura rang um Luft. „Kazuo Ishiguro hat mehrere Bücher
geschrieben. Und in einem anderen geht es um einen Butler, der sich an sein
Leben und die Frau zurückerinnert, die Wirtschafterin in dem gleichen Haushalt
gewesen war wie er! Das Buch war … es war ein großer Erfolg, und eigentlich
kennt man es, aber nur wenige denken daran, dass das Buch von einem Japaner
geschrieben wurde, verstehst du? Aber es wurde von einem geschrieben, von Kazuo
Ishiguro! Der Butler hieß mit Nachnamen Stevens, und die Frau hieß Mary
Kenton, Sasuke! Verstehst du? Sie macht es genauso wie vorher, in dem sie
einfach Namen aus Ishiguros Büchern mischt! Sie ist … sie hat Narutos Vater
getötet, ich bin mir sicher!“
„Okay“, sagte Sasuke. „Bleib ruhig, klar? Ich verstehe, was du sagst, also
versuch dich jetzt bitte zusammen zu reißen. Es ändert nichts, und du wirst
mir jetzt die Waffe geben, verstanden? Mach keine verdächtigen Bewegungen und
hör auf zu weinen, Sakura!“
„Entschuldige.“ Sakura konnte die Tränen kaum zurückhalten. „Aber sie
ist … Naruto hat es nie gewusst, und ich … hätte ich es ihm nicht sagen
müssen?“
„Das ist jetzt egal, Sakura. Sie ist deinetwegen hier, und sie wird uns
erschießen, wenn du jetzt nicht tust, was ich sage“, meinte Sasuke und sprach
betont ruhig, damit sich Sakura wieder fasste. „Gib mir jetzt die Waffe, und
sieh nicht zum Fenster.“
Sakura atmete tief ein, bis sie lächelte und unter Sasukes Jacke nach dem
kalten Eisen griff. „Wirst du sie jetzt gleich …“, wisperte sie undeutlich
und schluchzte leise auf. Dennoch fingerte sie die Waffe so unauffällig wie
möglich nach vorne, und die ganze Zeit blickte sie nur zu Boden.
„Wir drehen uns jetzt um, klar? Es muss danach schnell gehen, ich will keine
Polizei hinter uns haben. Du wirst hier warten, sobald …“
„Erschießt du sie von hier?“ Sakura kam der Gedanke grausamer vor, als noch
vor ein paar Minuten. 
So jung, schoss es ihr durch den Kopf. Die Frau konnte nicht viel älter als sie
sein, und trotzdem … sie war die, die Narutos Vater getötet hatte, die den
Besitzer des Geländes getötet hatte! Vielleicht für Geld? Tat sie es für
Geld, wie Sasuke es auch tat?
Und wenn sie Sasuke zuerst treffen würde? Wenn sie nur darauf wartete und
längst ahnte, dass sie Bescheid wussten?
„Mach die Augen zu, Sakura“, sagte Sasuke leise und küsste ihr auf die
Stirn, als er sich zu ihr hinunter beugte und dabei enger an sich zog.
Sakura gehorchte, und noch im gleichen Moment spürte sie den Ruck, als Sasuke
sich mit ihr herumriss. Sie hörte auch den ohrenbetäubenden Knall der Pistole,
obwohl er sie dicht an sich gedrückt hielt. Sie hörte, wie das Fenster
zerbarst, und sie glaubte auch zu hören, wie Mary Stevens, deren richtigen
Namen sie nie erfahren würden, zu Boden ging.
Und wie ihr junges Herz aufhörte, zu schlagen.

Sasuke suchte in aller Eile nach dem Fahrzeugschlüssel. Er hatte Sakura gesagt,
dass sie draußen warten sollte, und umso mehr beeilte er sich. Es würde nicht
lange Dauern, bis irgendwer hier herkam, da war er sich sicher. Er hatte keinen
Schalldämpfer benutzen können, und dieses Gelände lag inmitten der Stadt.
Irgendwer hatte den Schuss gehört, und hatte er das Geräusch erkannt, würde
bald schon die Polizei auftauchen.
Sasuke fluchte und warf einige Dokumente von dem Schreibtisch. Er trat über die
Leiche des echten Vermieters und blickte flüchtig zu der toten Frau am Fenster.
Sie war einfach zusammengesunken, und es wirkte, als würde sie nur auf dem
Boden kauern. 
Keiko Ishiguro …
Sasuke verzog bei dem Gedanken angewidert das Gesicht. Er fragte sich, wie
Naruto auf diese Nachricht von ihrem Tod reagieren würde. Das es so kam, war
für alle das beste. Auch für Naruto, der bei dem Versuch sich zu rächen, ihr
mit Sicherheit unterlegen gewesen war. Sie war ein Profi gewesen, und vermutlich
eine von Peins Leuten. Es war wahrscheinlich, dass sie Hinata beobachtet hatte,
und dass sie sich über Sakuras Ankunft sicher gewesen war.
„Profi“, schnaubte Sasuke verächtlich. Am Ende hatte sie den Kürzeren
gezogen.
Was Sasuke dennoch Sorgen bereitete, war, dass Pein noch jemanden geschickt
hatte. Normalerweise spielte Pein nach seinen eigenen Regeln, die er nie
verletzte. Sasuke kannte diese Regeln, und war sich daher sicher gewesen, dass
sie Zeit hatten.
Pein übereilte für gewöhnlich nichts, doch diesmal ließ er einen Hund nach
dem anderen von der Leine. Er hatte seine eigenen Regeln gebrochen, und Sasuke
ahnte warum.
Er grinste düster, als er den Schlüssel für den Honda fand.
Pein brach seine Regeln, weil er gegen ihn spielte …
„Sasuke?“ Sakuras leise Stimme holte ihn aus seinen Gedanken, und mürrisch
schob er den leblosen Kopf des Vermieters weiter unter den Tisch.
„Ich hab doch gesagt, dass du draußen warten sollst!“ Sasuke drehte sich zu
Sakura um, als er fast den Schlüssel aus den Händen verlor. In einer schnellen
Bewegung griff er zu seiner Pistole, doch richteten sich schon zwei andere auf
ihn.
„Mach jetzt keinen Fehler, Uchiha“, sagte einer der beiden Männer, die
hinter Sakura standen. „Schmeiß die Waffe weg, sonst …“ Er grinste
hinterhältig und legte seine eigene Waffe an Sakuras Schläfe. „Keine
übereilten Bewegungen.“
Sasuke grollte voller Wut, schmiss seine Waffe aber auf den Boden. 
„Die andere auch“, befahl der Mann. „Mach schon!“
Widerwillig griff Sasuke in seine Jackentasche und warf auch die zweite Pistole
fort. „Verdammte Dreckssäcke“, knurrte er bedrohlich und fixierte Peins
Männer mit eisigem Blick. „Lasst sie los!“, zischte er, als sich schon eine
andere Waffe auf ihn richtete.
„Keine Sorge ums Mäuschen. Pein will mit euch reden … später. Er ist
wütend, Sasuke. Du hast ihn sehr verärgert, und du hast ihn viel Geld
gekostet. Er möchte, dass ihr zu ihm kommt.“
Sasuke grinste gefährlich. „Wir haben wohl keine Wahl.“
„Nein, die habt ihr nicht. Dreh dich um, Hände an die Wand. Zackig, los!“
Der bulligere der beiden Männer trat hinter Sasuke, als sich dieser langsam
umwandte, und im gleichen Moment, wie Sakura aufschrie und der Mann Sasuke in
den Nacken schlug, ging er bewusstlos zu Boden.

Alles lag im Dunkeln, als Sasuke die Augen öffnete. Er spürte stechende
Schmerzen in den Armen, und als er an ihnen zerrte und rüttelte, bekam er sie
doch nicht frei. Es dauerte keine zwei Sekunden, als er dafür zwei andere
Hände spürte, die sich um schlangen.
„Du bist wach!“, weinte Sakura bebend, küsste Sasuke stürmisch und
drückte sich fest an ihn. „Gott sei dank, du bist …“ Die Stimme versagte
ihr, und stattdessen schluchzte sie bitterlich.
„Alles okay?“, fragte er rau und zerrte erneut mit aller Kraft an den
Fesseln, die ihn auf unangenehme Weise an die klappernden Rohren über seinem
Kopf banden. „Hör auf zu weinen, Sakura. Noch sind wir nicht tot.“
„Ich dachte, du wärst tot!“, rief Sakura scharf. „Und sie werden uns
töten, Sasuke! Das haben sie gesagt und … Du musst aus den Fesseln raus,
hörst du?“ Sakura zog sich an Sasuke hoch und tastete nach dem Metall, das
seine Hände an die Rohre kettete. „Du musst irgendwas machen!“
Sasuke lachte leise. „Und das wäre?“ Er kniff die Augen zusammen, als sie
sich langsam an die Dunkelheit gewöhnten. „Wo sind wir?“
„Ich weiß nicht“, sagte Sakura erstickt, derweil sie immer weiter an den
Ketten zog. „Sie sind abgehauen und … du musst was machen, Sasuke, bitte! Du
musst daraus!“ Sakura wurde immer hysterischer.
„Haben sie dir was getan?“ Sasuke versuchte Sakura besser erkennen zu
können. „Hör auf damit, Sakura. Sie gehen nicht ab! Das ist Eisen, du
kriegst es nicht …“
„Das ist kein Eisen“, wimmerte Sakura und zerrte immer mehr. „Das ist
Silber. Das ist alles aus Silber, Sasuke!“
„Sakura, beruhig dich, okay? Lass das und komm da weg. Sag mir, was die gesagt
haben!“
„Das sind Rohre, du musst endlich …“
„Sakura!“, herrschte Sasuke sie an, dass Sakura zusammenzuckte und endlich
von den Fesseln abließ. „Sag mir, was los ist!“
„Sie haben gesagt … die Rohre werden heiß, Sasuke! Sie haben gesagt, dass
es Silber ist. Verstehst du?“
„Du meinst, es wird warm?“
„Deine Hände!“, rief Sakura weinend. „Silber leitet schneller und mehr,
wie alles andere. Wenn dir Rohre heiß werden, wird sich die Wärme übertragen
und … Nur Diamanten leiten noch mehr, und Kohlenstoffnanoröhren, aber …“
Sie schluchzte heftig und krallte sich an Sasuke fest, der langsam begriff.
„Verstehst du? Wir haben keine Zeit, Sasuke! Sobald sie die Rohre heiß werden
lassen, wird …“
„Hey, jetzt versuch bitte ruhig zu bleiben, okay? Ich lasse mich nicht
grillen, also musst du dir keine Sorgen machen. Gibt es irgendwas in dem Raum,
was wir gebrauchen könnten?“ Sasuke versuchte sich in der Dunkelheit zu
orientieren, doch der Raum war weder groß, noch schien es überhaupt etwas zu
geben. Weder Kisten noch Dinge, die jetzt nützlich gewesen wären.
„Herrlich“, knurrte er, wie ihn die Erkenntnis traf. „Wann waren sie hier?
Haben sie gesagt, dass sie wiederkommen werden?“
„Vor … ich weiß nicht, vielleicht vor zwei Stunden, aber sie haben nicht
gesagt, dass sie … Was machen wir dann? Was machen wir, wenn …“
„Sakura!“, mahnte Sasuke abermals. „Was ist mit der Tür? Ist sie …“
Sakura nickte, noch ehe er zu Ende sprechen konnte. „Ich hab alles abgetastet.
Hier ist gar nichts …“
„Dann müssen wir abwarten“, sagte Sasuke, versuchte sich schmerzfreier zu
setzen und stieß gegen einen Schalter. „Alles abgetastet?“, fragte er
Sakura, als ein schwaches Licht auf der anderen Seite des Raumes anging. Es
erfüllte den Raum nicht im Geringsten, doch wenigstens nutzte es etwas.
„Haben sie was wegen dem Mädchen gesagt?“, fiel es ihm dann ein.
„Nein“, sagte Sakura und kaute besorgt auf der Unterlippe. „Vielleicht
wissen sie aber auch gar nichts von Hinata?“
„Unwahrscheinlich“, gab Sasuke zurück und stöhnte leicht, als sich die
Ketten durch eine falsche Bewegung in sein Fleisch schnitten. „Aber wenn sie
nicht hier ist, dann hat sie für Pein vermutlich keine Bedeu….“ Er
verstummte, als er glaubte Schritte zu hören. „Sie kommen wieder“, sagte er
schnell und zerrte erneut an den Ketten. „Verdammt. Komm hinter mich, mach
schon!“
Sakura hatte die Schritte ebenfalls gehört, und erstarrte sah sie zur Tür.
„Sakura!“, zischte Sasuke wütend. „Du sollst hinter mich, verstanden?“
Sakura schluckte, dann krabbelte sie zu Sasuke und spürte, wie ihr Herz
angstvoll gegen die Brust schlug. Sie fürchtete, jeden Moment ihre Nerven zu
verlieren, und für den Bruchteil einer Sekunde überlegte sie sogar, sich
einfach auf die Männer zu stürzen.
„Und du bleibst hinter mir, kapiert? Wag es ja nicht, irgendetwas Dummes zu
tun!“, machte Sasuke ihren hirnrissigen Einfall zunichte.
Sakura nickte schwach, als die Tür aufgeschlossen wurde und ein grinsender Mann
mit blondem Zopf eintrat. „Ihr seid beide wach, das ist günstig. Gut
geschlafen, Sasuke?“ Er lachte auf und trat bei Seite, als zwei weitere
Männer hineinkamen und einen schweren Behälter in die hintere Ecke des Raumes
stellten. „Ihr fragt euch sicher, was das wohl ist?“
„Wir wollen mit Pein reden, Deidara. Ich hab keinen Bock auf deine
beschissenen Spiele!“, zischte Sasuke wütend. „Was soll die Scheiße hier?
Seid wann hat es Pein nötig, sich aufs unterste Niveau einzulassen?“
„Seitdem du mit ihm spielst, Sasuke.“ Deidara blickte hinüber zu Sakura.
„Und seitdem du einen wunden Punkt hast. Pein ist über deine Entwicklung
begeistert. Du wirst zum Menschen, bravo! Pein erfreut es, dir deine Frechheiten
heimzuzahlen, jetzt, wo er einen Weg gefunden hat.“
„Was sagst du da?“ Sasuke verengte seine Augen zu Schlitzen und hasserfüllt
sah er Deidara an, der weiterhin vor sich her lächelte. „Willst du damit
sagen, dass es Pein allein darum ging?“
„Nein, nein“, wehrte Deidara hastig ab. „Versteh mich nicht falsch. Das
Mäuschen wäre so oder so auf seiner Liste gelandet. Peins Ehre ist
unantastbar, vergiss das nicht, Sasuke. Aber er fand es amüsant, die Regeln zu
deinen Gunsten etwas abzuändern. Ein kleines Spiel, bei dem ihr verlieren oder
gewinnen könnt. In der Vergangenheit hast du ihn oft verärgert, wirklich sehr
oft, Sasuke. Aber Pein ist gütig, das wissen wir alle. Er mag die rohe Gewalt
nicht. Was er schätzt ist Mut. Du bist ein sehr mutiger Mann, Sasuke. Deshalb
gewährt Pein dir und Sakura eine winzige Chance. In meinen Augen ist sie
unbedeutend, aber immerhin … was anderes habt ihr nicht.“ Er wandte sich
Sakura zu und lächelte fast freundlich. „Komm her, Mäuschen, ich möchte dir
etwas erklären …“
„Vergiss es!“ Sasuke beugte sich trotz der Ketten nach vorne, so dass
Deidara zurückschreckte.
„Sasuke, Sasuke“, sagte er und winkte Sakura zu. „Ich möchte dir den
Schlüssel zeigen, Sakura. Ihr wisst sicher, was passieren wird, wenn Sasuke die
lästigen Fesseln nicht los wird, hm?“ Er deutete zu den Rohren. „Du bist
doch ein schlaues Mädchen. Sobald wir den Raum verlassen, werden sich die Rohre
erhitzen, Sakura. Und sie werden für lange Zeit sehr heiß bleiben. Wann
glaubst du, wird Sasuke anfangen zu schreien? Wie lange wird er es wohl stumm
ertragen können? Komm also bitte her …“
„Sakura!“ Sasuke konnte nichts tun, als Sakura zu Deidara ging. „Was ist
in dem Behälter?“, brüllte er wütend, als Deidara Sakura dorthin führte. 
„Der Schlüssel“, antwortete der Akatsuki und strich Sakura über die Haare.
„Er ist dort drinnen, Mäuschen. Ich lüge nicht. Keiner verlangt von dir,
dass du ihn herausholst. Auch mich würde es interessieren, wie lange unser
junger Uchiha hier durchhält …“
„Was ist dort drin?“ Sasuke zerrte mit voller Wucht an den Ketten, doch
gaben sie nicht nach. 
„Sei nicht so neugierig“, sagte Deidara mit mahnender Stimme und holte ein
weißes Shirt hervor. „Ich möchte, dass du das hier anziehst. Mit deinem
dicken Pullover kommst du sicher nicht tief genug durch die schmale Öffnung,
nicht wahr?“
Sakura sah starr zu Deidara, der sie nach wie vor liebevoll anlächelte. 
„Wir drehen uns auch um, nicht wahr Jungs?“ Er nickte den anderen beiden
Männern zu, die daraufhin den Raum verließen. 
Sakura zitterte heftig, als sie das Shirt nahm, doch dauerte es keine Minute,
bis sie sich umzog und Deidara ihren Pullover reichte.
„Braves Mädchen“, sagte er lobend und strich über ihre Wange. „Ich lass
euch jetzt alleine. Du bist erstaunlich tapfer.“ Er verbeugte sich grinsend
und trat zurück. „Versuch nicht zuviel … Dreck zu machen, hm? Aber ich
glaube, du magst es selbst nicht, stimmt’s? Ich verstehe das, Mäuschen. Ich
kann mein eigenes Blut auch nicht sehen …“
Er blickte noch einmal zu Sasuke, lächelte bedeutungsvoll und verließ ohne
weitere Worte den Raum.

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)